武穴论坛

 找回密码
 中文注册
查看: 2646|回复: 11
打印 上一主题 下一主题

老鹰乐队《加 洲 旅 馆》

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 2007-8-11 21:33:25 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?中文注册

x
<p><strong><font color="#008000" size="5">老鹰乐队的《加 洲 旅 馆》 介绍就不用介绍了哈&nbsp;&nbsp; 这个歌大家想必都听过的</font></strong></p><p></p>

回复

使用道具 举报

2#
发表于 2007-8-12 00:23:50 | 只看该作者
Hotel&nbsp;California&nbsp;(The&nbsp;Eagles)&nbsp; <br/><br/>On&nbsp;a&nbsp;dark&nbsp;desert&nbsp;highway,cool&nbsp;wind&nbsp;in&nbsp;my&nbsp;hair&nbsp; <br/>Warm&nbsp;smell&nbsp;of&nbsp;colitas,rising&nbsp;up&nbsp;through&nbsp;the&nbsp;air&nbsp; <br/>Up&nbsp;ahead&nbsp;in&nbsp;the&nbsp;distance,&nbsp;I&nbsp;saw&nbsp;a&nbsp;shimmering&nbsp;light&nbsp; <br/>My&nbsp;head&nbsp;grew&nbsp;heavy&nbsp;and&nbsp;my&nbsp;sight&nbsp;grew&nbsp;dim&nbsp; <br/>I&nbsp;had&nbsp;to&nbsp;stop&nbsp;for&nbsp;the&nbsp;night&nbsp; <br/><br/>There&nbsp;she&nbsp;stood&nbsp;in&nbsp;the&nbsp;doorway;&nbsp; <br/>I&nbsp;heard&nbsp;the&nbsp;mission&nbsp;bell&nbsp; <br/>And&nbsp;I&nbsp;was&nbsp;thinking&nbsp;to&nbsp;myself,&nbsp; <br/>'This&nbsp;could&nbsp;be&nbsp;Heaven&nbsp;or&nbsp;this&nbsp;could&nbsp;be&nbsp;Hell'&nbsp; <br/>Then&nbsp;she&nbsp;lit&nbsp;up&nbsp;a&nbsp;candle&nbsp;and&nbsp;she&nbsp;showed&nbsp;me&nbsp;the&nbsp;way&nbsp; <br/>There&nbsp;were&nbsp;voices&nbsp;down&nbsp;the&nbsp;corridor,&nbsp; <br/>I&nbsp;thought&nbsp;I&nbsp;heard&nbsp;them&nbsp;say...&nbsp; <br/><br/>Welcome&nbsp;to&nbsp;the&nbsp;Hotel&nbsp;California&nbsp; <br/>Such&nbsp;a&nbsp;lovely&nbsp;place&nbsp; <br/>Such&nbsp;a&nbsp;lovely&nbsp;face&nbsp; <br/>lenty&nbsp;of&nbsp;room&nbsp;at&nbsp;the&nbsp;Hotel&nbsp;California&nbsp; <br/>Any&nbsp;time&nbsp;of&nbsp;year,&nbsp;you&nbsp;can&nbsp;find&nbsp;it&nbsp;here&nbsp; <br/><br/>Her&nbsp;mind&nbsp;is&nbsp;Tiffany-twisted,&nbsp;she&nbsp;got&nbsp;the&nbsp;Mercedes&nbsp;bends&nbsp; <br/>She&nbsp;got&nbsp;a&nbsp;lot&nbsp;of&nbsp;pretty,&nbsp;pretty&nbsp;boys,&nbsp;that&nbsp;she&nbsp;calls&nbsp;friends&nbsp; <br/>How&nbsp;they&nbsp;dance&nbsp;in&nbsp;the&nbsp;courtyard,&nbsp;sweet&nbsp;summer&nbsp;sweat.&nbsp; <br/>Some&nbsp;dance&nbsp;to&nbsp;remember,&nbsp;some&nbsp;dance&nbsp;to&nbsp;forget&nbsp; <br/><br/>So&nbsp;I&nbsp;called&nbsp;up&nbsp;the&nbsp;Captain,&nbsp; <br/>'Please&nbsp;bring&nbsp;me&nbsp;my&nbsp;wine'&nbsp; <br/>He&nbsp;said,&nbsp;'We&nbsp;haven't&nbsp;had&nbsp;that&nbsp;spirit&nbsp;here&nbsp;since&nbsp;nineteen&nbsp;sixty&nbsp;nine'&nbsp; <br/>And&nbsp;still&nbsp;those&nbsp;voices&nbsp;are&nbsp;calling&nbsp;from&nbsp;far&nbsp;away,&nbsp; <br/>Wake&nbsp;you&nbsp;up&nbsp;in&nbsp;the&nbsp;middle&nbsp;of&nbsp;the&nbsp;night&nbsp; <br/>Just&nbsp;to&nbsp;hear&nbsp;them&nbsp;say...&nbsp; <br/><br/>Welcome&nbsp;to&nbsp;the&nbsp;Hotel&nbsp;California&nbsp; <br/>Such&nbsp;a&nbsp;lovely&nbsp;place&nbsp; <br/>Such&nbsp;a&nbsp;lovely&nbsp;face&nbsp; <br/>They&nbsp;livin'&nbsp;it&nbsp;up&nbsp;at&nbsp;the&nbsp;Hotel&nbsp;California&nbsp; <br/>What&nbsp;a&nbsp;nice&nbsp;surprise,&nbsp;bring&nbsp;your&nbsp;alibis&nbsp; <br/><br/>Mirrors&nbsp;on&nbsp;the&nbsp;ceiling,&nbsp; <br/>The&nbsp;pink&nbsp;champagne&nbsp;on&nbsp;ice&nbsp; <br/>And&nbsp;she&nbsp;said&nbsp;'We&nbsp;are&nbsp;all&nbsp;just&nbsp;prisoners&nbsp;here,&nbsp;of&nbsp;our&nbsp;own&nbsp;device'&nbsp; <br/>And&nbsp;in&nbsp;the&nbsp;master's&nbsp;chambers,&nbsp; <br/>They&nbsp;gathered&nbsp;for&nbsp;the&nbsp;feast&nbsp; <br/>They&nbsp;stab&nbsp;it&nbsp;with&nbsp;their&nbsp;steely&nbsp;knives,&nbsp; <br/>But&nbsp;they&nbsp;just&nbsp;can't&nbsp;kill&nbsp;the&nbsp;beast&nbsp; <br/><br/>Last&nbsp;thing&nbsp;I&nbsp;remember,&nbsp;I&nbsp;was&nbsp; <br/>Running&nbsp;for&nbsp;the&nbsp;door&nbsp; <br/>I&nbsp;had&nbsp;to&nbsp;find&nbsp;the&nbsp;passage&nbsp;back&nbsp; <br/>To&nbsp;the&nbsp;place&nbsp;I&nbsp;was&nbsp;before&nbsp; <br/>'Relax,'&nbsp;said&nbsp;the&nbsp;night&nbsp;man,&nbsp; <br/>We&nbsp;are&nbsp;programmed&nbsp;to&nbsp;receive.&nbsp; <br/>You&nbsp;can&nbsp;checkout&nbsp;any&nbsp;time&nbsp;you&nbsp;like,&nbsp; <br/>but&nbsp;you&nbsp;can&nbsp;never&nbsp;leave!&nbsp; <br/><br/>下面是我在网络中找到的中文译文:&nbsp; <br/><br/>在黑暗荒凉的高速公路上&nbsp; <br/>冷风吹着我的头发&nbsp; <br/>浓烈的烤烟味道&nbsp; <br/>散发在空气中&nbsp; <br/>抬头向远处眺望&nbsp; <br/>我看到一点微弱的灯火&nbsp; <br/>我的头越来越沉重,视线慢慢变的模糊&nbsp; <br/>我必须停下来过夜了&nbsp; <br/><br/>她站在门口那里&nbsp; <br/>我听到了教堂的钟声&nbsp; <br/>我告诉自己&nbsp; <br/>这里可能是天堂也可能是地狱&nbsp; <br/>然后她点燃蜡烛给我带路&nbsp; <br/>走廊深处传来说话声&nbsp; <br/>我好像听到他们说……&nbsp; <br/>欢迎来加州旅馆&nbsp; <br/>多么可爱的地方&nbsp; <br/>多么可爱的面容&nbsp; <br/>这里有许多的房间&nbsp; <br/>任何时候&nbsp; <br/>你都能找到它&nbsp; <br/><br/>她的心像打结的纱&nbsp; <br/>她拥有默西迪斯奔驰车&nbsp; <br/>她拥有很多漂亮的男孩&nbsp; <br/>她说是她的朋友们&nbsp; <br/>他们在院子里跳舞&nbsp; <br/>夏日大汗淋漓&nbsp; <br/>有些让人回忆,有些已经忘记&nbsp; <br/>我吩咐领班&nbsp; <br/>请给我一些酒&nbsp; <br/>他却说&nbsp; <br/>我们从1969年以后就没有烈酒了&nbsp; <br/><br/>那些说话声仍然从远处传来&nbsp; <br/>在深夜把你吵醒&nbsp; <br/>模糊地听到他们说……&nbsp; <br/><br/>欢迎来加州旅店&nbsp; <br/>多么可爱的地方&nbsp; <br/>多么可爱的面容&nbsp; <br/>他们在这里享受人生&nbsp; <br/>让人多么惊奇&nbsp; <br/>带给你的堕落的托辞&nbsp; <br/><br/>天花板上镶嵌着镜子&nbsp; <br/>香槟酒在冰中&nbsp; <br/>她说&nbsp; <br/>我们只不过是把自己囚禁在这里&nbsp; <br/>与世隔绝&nbsp; <br/>在主人的卧室&nbsp; <br/>他们正在聚餐&nbsp; <br/>他们用钢刀切着&nbsp; <br/>但他们却杀不掉野兽&nbsp; <br/><br/>我记得最后&nbsp; <br/>我向门口跑去&nbsp; <br/>但是我必须&nbsp; <br/>找到我来时的路&nbsp; <br/>别紧张,守夜的人说&nbsp; <br/>我们只是按照程序接待&nbsp; <br/>你任何时候都可以结帐&nbsp; <br/>但你永远也无法离开&nbsp; <br/>
回复 支持 反对

使用道具 举报

3#
发表于 2007-8-12 01:03:22 | 只看该作者
经典歌曲,一直都放在桌面上
回复 支持 反对

使用道具 举报

4#
发表于 2007-8-12 06:36:06 | 只看该作者
经典中的经典!
回复 支持 反对

使用道具 举报

5#
发表于 2007-8-12 14:45:04 | 只看该作者
呵,欣赏了
回复 支持 反对

使用道具 举报

6#
发表于 2007-8-12 15:21:42 | 只看该作者
妖儿喜欢的音乐,开头有些打击乐的风范,老歌曲了//
回复 支持 反对

使用道具 举报

7#
发表于 2007-8-12 17:45:55 | 只看该作者
喜胜哥哥真是厉害啊,真好听,喜儿收藏了
回复 支持 反对

使用道具 举报

8#
发表于 2007-8-12 17:52:53 | 只看该作者
呵,楼上的美女咋古样麻麻哩//[em01]
回复 支持 反对

使用道具 举报

9#
发表于 2007-8-12 18:08:19 | 只看该作者
什么啊?麻谁了?你吗?不至于吧这般醋意哦[em01]
回复 支持 反对

使用道具 举报

10#
发表于 2007-8-12 22:26:18 | 只看该作者
<font face="楷体_GB2312" size="5">和谐社会和谐氛围.家和万事兴啊!!</font>[em01]
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 中文注册

本版积分规则

手机版|武穴信息网 ( 鄂ICP备2021017331号-1 )

鄂公网安备 42118202000100号

GMT+8, 2024-5-16 03:41 , Processed in 0.059745 second(s), 14 queries .

Powered by Discuz! X3.3 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表