武穴论坛

 找回密码
 中文注册
查看: 856|回复: 2

[转贴] 一口闲钟(台湾 简媜)

[复制链接]
发表于 2010-11-20 18:13:29 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?中文注册

x
         空城,是我。  
  经年行路,风霜中最惦念的是故乡那扇小轩窗,几次梦里潜入芭蕉院,看见少年的她梳出白发。她的夜半孤影总让我不能放心。  
  无家,可以禀明生死;无兄弟。可以话桑麻;等我的人,我却无梦相赠。  
  身,已如秋蓬;心,寄托行云流水,我怎能再做春闺梦里人?  
  故里重回,旧友流散;与我缔结初梦的人也已儿女成行。最后一个牵动心绪的人既已建筑家室,守住了春花秋月,我可以完全放下了。  
  她不会知道那个出远门的人,枯坐在市集一隅,远远看她提篮牵儿从眼前走过。  
  她不会听到,当她与小贩评论斤两时,我幽微的喟叹。  
  她不会知道,多少次我在梦中重回江亭,折了春柳,放在她打水浣衣的井边。  
  她不明白,我仍然熟诵当年的誓词,每当与锣鼓花轿错身时,那誓言又绞痛了我的心。  
  她怎能了解,我山高水长地想遗忘她的容貌,又在异乡庄园寻找似她身影的人。  
  我仍是一个不告而别的人,毁了她少年春闺的人,辜负她的人。  
  当她走入另一个屋檐,她的少年空城也归还给我了。  
  那么,除了遥遥一见,我焉能怀抱两座空城走到她的面前,把残枝败柳的故事又说一遍呢?  
  让她永远不知道我是生是死,则她可以安然无恙地被守护着;让她永远怨一个名字,则她可以平安地过眼前日子,不会回头找空城。  
  离开故里的那夜,我是空了的人。  
  秋霜已经爬满天,江边停泊的旅舟,或踏歌饮酒,或沉沉地眠睡。三两声夜鸟,更添秋夜静寂,水波摇晃舟身,亦摇晃榻上的我,仿佛我与江水、秋霜都是亘古的醒者,靠了岸,又离了岸的。  
  如果,子夜想歌,有什么比叹息更畅怀?  
  子夜想醉,有什么比忘川之水更能断愁?  
  忽有钟声隔江传来,染了秋霜的声音听来分外清寂,仿佛偷听了我的心事后,似有似无地为我说经。  
  说:空山已被雾境收留了;空城,不妨赠给客船去货运;松树林寺里有一口闲钟,正等着天外客,陪它说梵音。  
     
  后记:陪伴空城的,应是闲钟。正如叶落之于秋;尘埃之于光阴;流水之于溪旁歇脚的逆旅。那一瞬不是为着相逢,而是为着没有错过而欣喜。为着这一瞬,所以不惮说分离,且不管这分离竟是真的海角天涯遥遥无期。因着这无期在心中有期,所以不惮等待;因着这等待而凋残了多少季的花期,所以梳一把白发,岁月萧萧地落地。且把山色和水色在目极处绞织成如画的山水,恍惚中,那山是我,那水是你……
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-11-20 18:16:30 | 显示全部楼层
附录:简媜,1961年生于台湾省宜兰县,台大中文系毕业,曾获吴鲁芹散文奖、时报文学奖等。是《台湾文学经典》最年轻的入选者,也是台湾最无争议的实力派女作家。著有《水问》、《只缘身在此山中》、《私房书》、《下午茶》、《女儿红》、《胭脂盆地》等十余种散文集。
  最早读到的简媜散文是《水问》、《渔父》、《四月裂帛》,当初的感触很是强烈——她的语言跟我们惯常读到的文字隔着千里万里,罕见的典丽考究却随心所欲,许是平日粗茶淡饭惯了,让她一下子拉扯着登堂入室盛宴款待竟有些扭捏受惊;二是她怎么可以把散文写得那么长!三是读她的散文很费力气,通篇下来大开大阖上天入地。于是暗自警醒轻易不要动什么写散文的念头,免得哪天开眼被简媜这等高人逼到自废舞(文墨弄之)功的绝路上。
  称量灵魂的羽毛
  自1985年出版了第一部作品集《水问》至今十多年,十多部作品,不同题材、不同的表现方式遇山开道遇水搭桥,与敏感多思的简媜一路走来,日子在坎坷的心境里去芜存菁,幸运的是有文字作证。数算一下,那心路着实曲折,每一处的柳暗花明都像是一次阳与冥的告别———先是试过以典丽繁复的词藻与怦然心动的情怀为青春结集(《水问》);继而转向佛祠,借着翻译佛经所得磨练出一副空灵文字,纠集世间恩怨参那缘起缘灭(《只缘身在此山中》);又化闽南母语于华语写作,量体裁衣打造出贴身贴心的农村风土人情(《月娘照眠床》);下来是《七个季节》;而平日写札记的习惯又积压了一本光鲜智慧的《私房书》;同年又出版《浮在空中的鱼群》;喜欢喝茶至想把冻顶乌龙茶列入殉葬清单的地步,就有了《下午茶》;接下来的是《梦游书》和《空灵》;在都市台北住久了,连情书都不要在台北的夜间写,那都会面貌有《胭脂盆地》纪录;几千年来,披裹万丈红尘颠踬前行的苦命女人从外到内到底获得多少解放,在简媜看来,女人真正拥有的是她自己的眼泪和经血(《女儿红》);再下来,常常发誓不结婚的简媜在她三十四岁上,三个月内不仅披上新娘喜衫还当上了准妈妈,于是当职母亲作牛作马忙里偷笔,找回自我与家庭角色的弹性空间,有了《顽童小番茄》和《红婴仔》。许是发掘出千百年来“风萧萧兮易水寒”的人母命劫,这时期的简于刚毅灵诡之外多了一份爽利的杀伐之气。读者全程跟下来,也是从苏州园林、桃花源一路逛到夜市、产房、婴儿床。
  在书写中自疗
  文字之于女人,常常是自迷自误的陷阱,又是浮华的云裳羽衣可作遮丑媚人之用。于是,文字常常被女人充当戏剧的幻影术,一不留神戏里戏外全成真的了。在华语女性文学中,简媜是为数不多的自觉者,走的路子是潜入内在去揪出瘀伤与痛楚,自疗,做自己的主人。读这类女作家的作品,你不必想像她的花边新闻,因为她不是那种因为迷恋葬礼的华丽哭着喊着舍生求死的闹剧主角,其作品字里行间已是内容形式的丰丰富富。这让人想起三十年代的萧红,魅力的文字出自魅力的性情以及执迷不悔的灵魂战斗。用简媜自己的话说,她是与这世界有时差的人,属于“宿罪族裔”,“通常拥有禀赋与能量,能轻易获得同侪企求之物,却不易被窄化的体制收编、把灵魂缴交国库……如此意兴风发,宛若骄子,然而一旦碰触生命议题,又比他人痛楚百倍;他们原应利用禀赋搜寻生命意义,可是那一分资质却更优先地洞悉虚幻。”
  散文是这样一种滴水见海、杯水风波的文体,只是那海与风波载苦载乐,写散文的、读散文的也就都不寂寞了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-11-20 19:22:40 | 显示全部楼层
多谢楼主推荐!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 中文注册

本版积分规则

手机版|武穴信息网 ( 鄂ICP备2021017331号-1 )

鄂公网安备 42118202000100号

GMT+8, 2025-5-25 13:09 , Processed in 0.038142 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表