中西儿童读物的差别

蔚青蓝

小时候读的一些童话故事现在拿来重读依然能重新被打动，比如《快乐王子》、《野天鹅》、《丑小鸭》、《海的女儿》、《灰姑娘》、《拇指姑娘》、《卖火柴的小女孩》、《爱丽丝漫游奇境记》……。长大了，读这些故事又多品出了一些味道，真正的经典原来是经得起一读再读的。安徒生这些童话作家真是不简单，给孩子们写故事需要一颗纯净的心，对于那些知音一样的读者来说，他们的作品的教益是管一辈子的。



  相比之下，我对中国传统的儿童读物——《三字经》、《弟子规》、《声律启蒙》、《百家姓》……则比较失望。这些书道理讲得好是好，但是比较无趣，而且一般的私塾老师和家长还要强迫小孩背下来。背书这件事，大概没几个小朋友喜欢吧？而且文学作品和经的差别在于：大家对文学作品中教化的意义是自己去体会理解的，所谓的一千个读者有一千个哈姆莱特，但经这种东西就是把直统统的道理告诉你，让你没有什么思考的余地，教化出来的小孩难免会千人一面，缺少想象力和推断能力。而且经中的一些道理难免只是一些个人之见，经不起推敲，比如《弟子规》中的一些句子，如“非圣书，屏勿视”，这些道理也不是绝对的。而好的文学作品一般都不会有太多的说教。



  一直觉得在中国传统的教育之下，孩子的生活最不像孩子的生活，中国传统的教育致力于把孩子教成少年老成的小大人，在“圣人”们看来儿童时期不过是成人世界里的准备期，不重视儿童的心理和乐趣。其实，一个完整的人生，需要一个充满奇思妙想的童年时期。西方的童话故事给了人类儿童时期最美的精神寄托。

武穴电脑

中国的道德教育确实有点迂腐，说教都把人变得严肃呆板，一点幽默感和想像力都没有。

武穴电脑

今天刚又听到了这个故事，觉得其实中国的故事也挺好的，比如司马光砸缸。

港定电子

儿歌

现在的社会

教育普及后

儿歌有很多灰色的

把励志歌曲《真心英雄》被恶搞成：“在我心中，老师最凶，晚上补课补到九十点钟；回到家里，老妈最凶，盯着作业从不放松；父母不在，老子最凶，拳打脚踢发泄一通。”

把流行歌曲《牵挂你的人是我》被改编成：“起得最早的人是我，睡得最晚的人是我，最辛苦的人是我、是我、还是我。”