武穴籍侦探推理小说作家与法国作家的对话

宛如

《长江商报》记者卢欢的报道：
                    武汉读书节开始了
    由法国驻华使馆举办的法语“读书节”于12月4日至10日在北京、杭州、上海、武汉4座城市展开。今年“读书节”的主题为惊悚小说。活动期间，法国惊悚小说作家法兰克·西莱斯、多米尼克·西尔万和法国教授马克·莱纳维尔将参与在这四座城市举办的各种讲座、读者见面会、朗诵会等活动。
　　由法国驻武汉总领事馆、湖北省作家协会“我们爱读书会”和长江商报联合举办的武汉读书节也即将拉开帷幕。相关的读书活动是此次法语“读书节”的一部分。当然，以此为契机，武汉本土阅读人士能以主人翁的姿态参与其中，进行新的阅读体验，也是一件幸事。12月8日，法国女作家多米尼克·西尔万将来到武汉，与著有《天堂梦旅》、《亿万美圆遗案》等长篇侦探小说的湖北作家彭祖贻就惊悚小说和侦探小说的创作心得等话题进行一场对话。与此同时，湖北省作家协会“我们爱读书会”成员会现场朗诵数篇他们喜欢的侦探小说，分享各自的阅读体验。

宛如

彭祖贻是我们武穴籍的作家，也是宛如的良师益友，为武穴能有这样的能够与国际作家进行创作交谈的作家感到高兴。

宛如

专访法国惊悚侦探小说女作家多米尼克·西尔万
　　               

     法国女人更爱惊悚小说

　　锐读：你为什么会走上写作惊悚、侦探小说这条道路？
　　多米尼克：很早以前，我就给报纸写一些文章，也当过记者。1993年，我带着孩子，跟着丈夫去了日本，因为空闲时间比较多，才开始了小说创作。我特别喜欢侦探小说，于是开始了这方面的写作构思。最初写的是一个女警察到东京后发生的故事，写完后寄给几家出版社，马上就得到了回音。
　　锐读：惊悚小说在法国畅销么？它的读者群范围怎样？你现在长居日本，对日本的侦探小说市场有什么观察？
　　多米尼克：在法国，不仅仅是本土作家的惊悚小说非常畅销，世界其他国家作家所写的惊悚小说同样很受欢迎。法国每五本出版物里就有一部惊险神秘小说，而且还呈上升的趋势。这类小说的女性读者会多一些，各个年龄层次的都有。在日本，我知道日本惊悚、推理小说家都拥有很多的铁杆书迷，日本的读者更喜欢美国式的惊悚小说，对法式的感觉一般。
　　锐读：有评论家说，侦探小说最主要的两个要素是实证和逻辑。你认为呢？
　　多米尼克：我同意这种说法。如果站在读者的角度上看，只有真切的调查、高超的调查技巧和非常好的逻辑思维才能吸引他们。我个人很喜欢看美国的小说，也是因为它通常很真实且富于智慧和技巧。
　　锐读：能否介绍一些欧洲惊悚小说的发展情况？
　　多米尼克：侦探推理小说女王阿加莎·克里斯蒂的“密闭式”惊险神秘小说写作功力一流，见证了一个时代惊悚小说的发展。之后，美国作家雷蒙·钱德勒换了个风格，写得既重真实性也有趣味性，作品被翻译到法国，推动了法国惊悚小说的发展。欧洲有好些小国家，作家的写作都呈现出个性的一面。我们通过他们的作品可以看到不同的精神状态和人生观、价值观。
　　锐读：不写作的时候你都干些什么？
　　多米尼克：不写作时也并没有停止过写作的想法。做点体力活吧，烹饪、逛街、购物、看电影，尤其是美国片，再加上广泛的阅读。
　　锐读：对中国有什么印象？这次来武汉参加“读书节”，希望有什么样的收获？
　　多米尼克：我1990年第一次来中国旅游，除了香港、北京就哪儿都没去过了。这次再来，感觉中国在飞速发展中，变化之大让我很震惊。中国人很热情，较其他国家人容易相处些。我对武汉很感兴趣，此次不是游客的身份来汉，而是希望和武汉的读者有一些文化交流，这很有意义。本报记者　卢欢　采写

青春大哥

看看。

江涛

在武穴乡土文丛发行及郭英新作发布会上,得识彭老师。后来,在他的博客中读了他大量文章.他是武穴文化界的骄傲.向彭老师致敬!

俏俏

呵，学习。。。。

柳晓春(漠柳)

借帖问好彭老师呢，，，那次他参加了诗朗诵呀，应该信息网的好些人是认得滴

俏俏

哈，漠柳一说，我想起来了。在这向彭老师问好。。

村长小麦

向彭老师问好并致敬!

宛如

彭祖贻，北京市侦探小说作家协会特邀会员，湖北省公安文学创作协会副主席，湖北省鄂州市作家协会名誉主席。当过下放知青，民办教师，水电工人，1976年进入公安机关工作，先后从事过政保、刑侦、预赛、治安等项业务工作。20世纪70年代末开始发表文学作品。

      迄今为止已出版长篇小说《情感卧底》《黑白尘》《天堂梦旅》《死亡复仇计划》《忧郁的萨克斯》《灵堂外的圣诞诗》《亿万美元遗案》（与人合作）《警队实习生》《越过雷池》（与人合作）9部，长篇纪实《惩恶备忘录》1部，小说集《美丽无罪》《平安夜的枪声》《圈套与网》3部，与人合集的作品有《设计死亡》《侦探与推理》等十余部，散发于期刊的中短篇小说有《冰层下的火焰》《夏日的缠绵》《假戏真做》等计80余篇（部），另有系列纪实《刑警断想录》《刑警忧思录》《少年忧思录》和散文随笔等，首发作品总计逾800万字（不计再版、结集、转载、选载），曾获多届金盾文学奖、“啄木鸟”文学奖、历届全国侦探小说（已评四届）、东方侦探小说（已评三届）大奖赛最佳、优秀作品奖。最新出版并获第十届金盾文学奖的长篇侦探小说《越过雷池》（与胡雪梅女士合作）已由公安部推荐参证国家“五个一工程奖”，是公安大学出版社自出版文艺图书以来，唯一一部被推介参加该奖项的作品

     2005末年开始涉足影视创作，2006年根据本人长篇小说改编的两部电影剧《情感卧底》（原著）、《黑白尘》（原著、总编著、总策划）均已投入拍摄。目前已创作的电影剧本有《平安夜的枪声》《忧郁的萨克斯》《设计死亡》（此剧已经在中央电视台电影频道播出）等。

     中篇小说《冰层下的火焰》被中央人民广播电台改编成长篇广播剧《剑中情》连播，长篇小说《黑白尘》被北京人民广播电台改集成60集长篇连播。