邓玉娇上了纽约时报。正面报道中国。

饶为市

Deng Yujiao, 21, a waitress who fatally stabbed a Communist Party official as he tried to force himself on her in May, resting in a hospital in Hubei Province. 此报道非常正面，在保守的纽约时报是少有的。

原文在以下永久连接：
http://www.nytimes.com/2009/06/17/world/asia/17china.html

广济山牧

很想看看外国是怎样看这件事。。。

唉，可惜。。。

丽质天成

哎，全字母的，看不明白

魯潔

看不懂.

無名

可惜看不懂E文！

江川

明白的不多，认识几个单词的意思。

天之痕

可惜尽是阿尔巴尼文，俺不懂。要是英文就好了。

饶为市

可惜尽是阿尔巴尼文，俺不懂。要是英文就好了。
天之痕 发表于 2009-6-29 10:40

天之痕，你对阿尔巴尼那么明白，莫非你是NYU毕业的？

天之痕

北京-曾经有一段时间，故事的21岁的女服务员谁刺死一个共产党官员，他曾强迫自己对她根本就不会离开农村小道湖北省地方发生。

相反，她在上个月逮捕涉嫌故意杀人罪爆发成一个在线愤怒的拒绝了她成为民族英雄和反响所有途径中国的首都，那里检查员下令禁止煽动性的评论。当地官员甚至限制湖北电视报道，并试图阻止前往小镇的事件发生。

星期二，湖北法院准许妇女，邓姣，出人意料地迅速的胜利，执政的，她曾担任自卫和释放她的刑事处罚。

女士的案件邓玉娇只是最近和最突出的几起案件中，互联网已经打开一个通道为公民语音质量不满官方行为，显示出其潜力，成为社会变革的催化剂。

政府的反应提出了疑问多少权力官员必须控制他们所谓的“网络群体性事件。 ”中国的估计三点〇 〇 〇亿互联网用户，专家们说，正在觉醒的想法，即使在专制中国，他们有时可以斗争市大会堂。

“这是有关提高公众意识的民主思想-问责制，透明度，公民的参与权，认为政府应为人民服务， ”萧强说，一个新闻学教授，美国加利福尼亚大学伯克利分校，谁追踪中国的互联网活动。 “谁现在网民分享这些更民主价值使用的是这种情况下，每一次决策英寸的英寸的进展。 ”

中国仍然发挥全面和先进的对互联网的控制，雇用成千上万的人来监测网络流量为被禁止的材料和使用软件，以现货关键词的暗示颠覆。但是，该系统并非十全十美，互联网用户经常设法裙子检查员。

去年下半年以来，在线暴风雨已经炸毁了视频的正式在广东省谁殴打一个年轻的姑娘和吹嘘，他是上述处罚，并南京市正式谁被发现身穿一十四点五○○美元江诗丹顿手表和吸烟22美元-一包香烟，证据的一种生活方式远远超出他的手段。

今年年初，网上哗然暴露监狱官员'掩盖打死一名囚犯。目前，愤怒的重点是官员谁云南省狂犬病爆发战斗派出“杀人小组” ，根据新闻报道，击败50,000狗死亡。

并非所有的十字军东征是完全公民意识。在超过少数情况下，虚拟暴民骚扰得罪官员，张贴个人信息和其他细节。昵称为这些暴徒， “以人肉搜索引擎” ，暗示他们无情的性质。

但是，互联网的广告系列已多次产生结果。六名官员受到惩罚或解雇在监狱殴打。南京正式与浮华手表被解职。云南狗杀戮引起了严厉的批评，甚至在国营报纸。

大多数这种情况下，肖先生说，在伯克利分校教授，产卵几万或几十万提到在互联网上的博客和其他论坛。

但邓玉娇女士的情况下黯然失色所有这些，再上四百点零零万员额和点票，他说。她的故事共鸣谁数以百万计的中国不仅是受够了低层次的腐败，而且还奖贞节的年轻妇女，原因是超越政治。

“邓姣是一个比喻某人谁打架反击官员，当然，这些官员是谁花纳税人的钱，谁如此的恶劣，以普通公民和腐败， ”他说。 “这几乎是一个刻板印象的网上形象的官员。这就是为什么这种情况下变得这么大。 “

她形容这一名律师女士，邓玉娇是一名女服务员在卡拉OK厅在农村巴东县，一个湖北省回水沿长江。像有不少这样的场地，一个提供这种“特殊服务” ，或卖淫，在幕后温泉，唯一的房间用热水。

晚上5月10日，邓玉娇女士说，她在房间里洗衣服，当一个地方官员，黄危锝，来，并要求她洗澡了。她拒绝，并在斗争中逃到浴室。

但黄先生和两位同伴-包括了第二次正式，邓玉娇指南，谁是不相关的女士邓玉娇-跟踪她上厕所，然后把她推到沙发上。当他们受到攻击，邓玉娇女士说，她水果刀从她的钱包，并用刀疯狂。邓玉娇先生下降，致命伤。

邓玉娇女士被逮捕，调查和过失杀人罪后，据说警察发现药片在她的钱包，不同的描述为安眠药和抗抑郁药，给她一个心理病房。

但是，当一个Blogger ，吴夹嗯，宣传她的情况下，级联的职位加冕她民族英雄抵制官方滥用权力，并要求公正的审判。

公众压力下，湖北官员释放她保释。吴先生帮助招募北京著名律师事务所代表邓玉娇女士。

5月22日，北京检查员下令停止网站的情况汇报。四天后，电视和互联网被切断在Yesanguan ，城市的袭击发生。这位官员解释关机是为“防范”对雷击。

促使互联网狂潮，融合了中国记者的巴东县。但经过检查是强加，当地官员开始检查外人，和一些记者设法报告有殴打。吴先生的博客被关闭的检查员。

即使长江船服务巴东暂停，表面上是因为需要修理船坞后，誓言要举行抗议示威的。

两名地方官员谁参与了殴打而被炒鱿鱼，但没有被指控他们。

执政党星期二，广泛报道的媒体，是一个正确的邓玉娇女士和她的互联网支持者。但是，这个故事可能不会就此结束。

上个月，一群年轻人突然出现在中间的北京，进行自己的肩膀上一个女人穿的面具和包裹白布。他们奠定她在地面上，并安排她周围的迹象，然后拍照。

阅读的迹象， “任何人都可以邓玉娇玉娇。 ”

这些照片立即出现在互联网上。

天之痕

机器翻译的，凑合着看吧。