乡村小记（文言文）

现代诗仙

                             乡村小记
      
       朝暾微晗，正躯观牖，泠风温黁，苾枝馥郁。伴流水潆洄以丁丁；歌鶬鹒盘桓而哕哕。宽膺达昶，此等良辰，岂可无诗耶？
    余倚窗凭案，彩笺数行，一鸟贲临，喜之，调笔欲戏，然毫无怔忪，忺歌呝然。抚其羽，柔光皑皑，若冬霜白雪；观其目，莹晶炯炯，似天然琉璃。玲珑至极，惹人羡爱，顿解颐以开颜耳。
    余慢踱排闼而出，春光旖旎，庭院幽幽，紫萄高罥，壁藤轇轕，卷草勼集，应久未耨。新篁芃芃，高搢甓苔之左，嶕峣云天，如壮士拔剑，铮铮然而浩气凌云，节气甚高，大爽。
    别院阖户，择逵于坰野，逼仄沵迤，人烟琭琭。呼自然之清息；赏高天之葳蕤，跫然窸窣，邪风飀飀，放眼长观，碧田畇畇，如天工魔毯，仙嫔织兮。山肴野蔌，蓊郁枝狂，未曾工肥，取日月之精华，何浼？吾歆羡而欲饕餮矣。
    西行百余步，密林牂牂，听曲流泉，云烟氤氲，岂瑶池之仙境而媲耶？乳燕嗈嗈，流水潺湲，琴音缈缈。信踱湄浒，俯视其清滢。鱼虾相戏，欢搏正酣。仰观一稚子。持竿垂纶，鱼簖中拦，篓将满。吾逸兴遄飞，口占一绝《渔歌子》：避日瓜园傍柳帏，烟熏瘦竹钓潭肥。鳊鱼跳、鲤鱼飞，欢钩篓满乱扑衣。
    炊烟袅袅，未觉正晌。然吾等凡胎暂不得饥，在在美景，足以充也。何计一日之腹耶？良辰不易，焉能复得？欲乘风浡翼，鹏搏九垓，脱尽尘间烟火。览六合之奇迹；舞瑶台之清影；索宇宙之奥妙；岂不快哉！
    黄昏悄至，残阳映水，赤霞寒鸦，村歌牧笛，咽管哀箫，悠悠断肠，击余隐隐之怅。未敢驴唇吹笛，以扰天籁。暮光暧暧，老妪喌喌，黄犬狺狺，煞是沉寂。
    毕飧，少长贤集于柳池之岸湄。各擅其言，侃侃而谈，其乐融融。清风寂夜，残月如钩。风拂新柳之中使乱舞；蛙鸣田町之上而伴弦。诗意甚浓贤者命余以此而吟，分韵各作，吾得“留”字。填《竹枝词》一首：蛙鸣六月田町闹，扇破芭蕉暮色留。欲借牙梳梳乱柳，鱼儿已上夜光钩。吟罢，唯待诸贤各倾江海之才耳。
    人生漫漫，亦当博达，略减俗务，信夫山水之间，游也。冶其情操，熏其道行。繁劬之中稍寻乐，悦目澄心。得自然之天趣，始将纵攀和谐之极境耶！

注释:
第一段
暾 tūn〈名〉刚出的太阳。如：朝暾
晗 hán〈动〉天将明。晗，欲明也。——《集韵》
泠 líng〈形〉(1) 清凉；冷清。子能使子野尽为泠风乎？——《吕氏春秋·任地》
             (2) 又如：泠冽(清凉，凉爽)；泠然(寒凉；清凉)；泠风(小风；和风)
             以后有【温黁】两字，故此处【泠风】当解为和风。
黁 nún〈形〉(1) 温黁：温暖芳香。
            (2) 香。黁，香也。——《广韵》
苾 bì〈形〉【说文】馨香也。
鶬鹒 cānggēng 黄鹂鸟。
哕哕 huìhuì 有节奏的铃声。莺声哕哕。——《诗·鲁颂》
膺 yīng〈名〉(1)本义：胸腔，胸。(2) 同本义：膺，胸也。——《说文》
昶 chǎng〈形〉(2) 通“畅”。舒畅，通畅。《广雅》云：昶，通也。
第二段

贲 bì〈动〉(1) 本义：装饰，修饰。贲，饰也。——《说文》
贲临 bìlín 光临。形容来者贲然盛饰，后人因称贵宾来到叫贲临。
怔忪 zhēngzhōng 惊恐不安。
忺 xiān〈形〉高兴；快乐。
呝 è 【说文】喔也。【玉篇】鸡声。亦作呃。
      又【广韵】呝喔，鸟声。又【集韵】音隘。声不平谓之呝。
第三段

闼 tà〈名〉(1) 本义：小门。(2) 同本义。哙乃排闼直入。——《汉书·樊哙传》
旖旎 yǐnǐ 柔美的样子。
罥 juàn〈动〉(2) 缠绕。高者挂罥长林梢。——唐· 杜甫《茅屋为秋风所破歌》
轇轕 jiāogé (1) 纵横交错
勼 jiū〈动〉(1) 聚集。勼,聚也。——《说文》 (2) 又如：勼合(集合；会合)
槈 nòu〈动〉(1) (会意。从耒，从辱。耒，翻土的工具。字本作“辱”，从辰，从寸。   
               “辰”表示蜃的贝壳，古代的耕具，“寸”表示用手操作。
               “辱”借为“耻辱”字，遂产生“耨”字。本义：锄草，耕作)
芃 péng〈形〉本义：草茂密的样子。芃芃(草木茂美的样子；健壮；健旺)
             我行其野，芃芃其麦。——《诗·鄘风·载驰》
搢 jìn〈动〉(1)本义：插。(2) 同本义：搢，插也。——《广雅》 (4) 摇动，震动。
甓 pì〈名〉(1) 砖，古代又称“瓴甓”。
嶕峣 jiāoyáo 峻峭；高耸。
第四段

逵 kuí〈名〉(1) 本义：四通八达的道路。
坰 jiōng〈名〉本义：都邑的远郊。邑外谓之郊，郊外谓之牧，牧外谓之野，
                    野外谓之林，林外谓之坰。象远界也。——《说文》
沵 mǐ〈形〉(3) 平坦。沵迆平原。——鲍照《芜城赋》。注:“相连渐平之貌。”
沵迤 mǐyǐ 平坦绵延貌。
琭琭 lùlù 形容稀少珍贵。
葳蕤 wēiruí (1) 草木茂盛，枝叶下垂的样子。
跫 qióng〈名〉脚踏地的声音。
窸窣 xī sū 象声词。形容轻微细碎之声。
飀飀 liúliú (1) 风吹的样子。
畇畇 yúnyún 形容田地平均整齐的。
蔌 sù〈名〉(1) 蔬菜的总称。
               山肴野蔌，杂然而前陈者，太守宴也。——宋· 欧阳修《醉翁亭记》
浼 měi〈动〉(1) 沾污；玷污。浼，污也。——《说文》
歆羡 xīnxiàn 爱慕。朱熹集传：“歆，欲之动也。”
第五段

牂 zāng〈形〉(1) 茂盛。东门之杨，其叶牂牂。——《诗·陈风·东门之杨》
牂牂 zāngzāng 茂盛的样子。
嗈嗈 yōngyōng 象声词，形容鸟叫声。
潺湲 chányuán 水慢慢流动的样子。媛，通“湲”。
              寒山转苍翠，秋水日潺湲。——唐· 王维《辋川闲居赠裴秀才迪》
湄 méi〈名〉本义：岸边，水与草交接的地方。湄，水草交为湄。——《说文》
            所谓伊人，在水之湄。——《诗·秦风·蒹葭》
浒 hǔ〈名〉(1) 本义：水边，指离水稍远的岸上平地。
           (2) 同本义：岸上平地，去水稍远者名浒。——《尔雅·释丘》
                       绵绵葛藟，在河之浒。——《诗·王风·葛藟》
簖 duàn〈名〉渔具名。插在水里捕鱼蟹用的竹或苇栅栏。
             鱼田半顷，围此蟹簖。——清· 洪亮吉《与孙季逑书》
遄 chuán〈形〉(1) 本义：快，疾速。遄，速也。——《尔雅》
              (2) 又如：遄归(速归)；遄飞(迅急飞扬)；遄急(急速)
第六段

浡 bó〈形〉兴起的样子。
垓 gāi〈名〉(1)本义：八极之内的广大土地。
            (2)同本义：垓，兼该八极地也。——《说文》。字亦作畡。
                       上畅九垓，下埏八埏。——《史记·司马相如列传》
第七段

曖 ài〈形〉(1) 本义：昏暗不明的样子。
               时暧曃其莽兮，召玄武而奔属。——《楚辞·远游》
               暧暧远人村，依依墟里烟。——晋· 陶渊明《归园田居》
           (2) 又如：暧然(昏暗不明的样子)；暧暧(昏暗不明的样子)。
喌 zhōu <象> (1) 唤鸡的声音。婢又呼鸡：“喌，喌，喌，喌，王安石来。”
                             群鸡俱至。——《警世通言》
             (2) 又如：喌喌(唤鸡声)。
第八段

町 tǐng〈名〉(1)本义：田界，田间小路。(2) 同本义：町，田践处曰町。——《说文》

第九段

劬 qú〈形〉本义：劳累，劳苦。

[ 本帖最后由 现代诗仙 于 2009-6-3 19:27 编辑 ]

小胖

文言文没学过。

不过，还好，楼主很细心，把注译也放在下面了。

预约春天

佩服佩服，渊博，向楼主学习

江涛

武穴能出此子，幸也！
必栋梁之材矣！

现代诗仙

我乃白杨之徒也，从其书艺。

现代诗仙

我乃白杨之徒也，从其书艺。

武穴电脑

小生来膜拜一下诗仙！

江涛

白杨，久闻其名！
你古文功底比他深厚。
不过，窃认为用词不宜太过生涩，不然曲高和寡。

现代诗仙

恩，我现在也在逐渐的提高改善，谢谢朋友教诲！

屠狗夫

调笔欲戏，然毫无怔忪？？？