你知道“清咸丰拾年广济县正堂告示”的来历不？！

美丽田园

你知道“清咸丰拾年广济县正堂告示”的来历不？！
      俺老广济县城梅川东门头右侧一个石碑上刻有“清咸丰十年广济县正堂告示”，其来历及告示内容是估样的：
      发现这块石碑是2002年8月，那时由梅川镇政府筹资，东门破土重建，从旧城门脚基处拙出清咸丰十年石碑文告一块，原物已由镇政府收藏，现嵌入在东门右侧立柱上的《广济县正堂告示》是仿制的。但石碑文告是真实的记载着公元1860年1月21日广济县正堂方大湜根据安乐乡乡民呈情所下的禁令。
      此禁令至今有160年了，因是旧时书写，又无标点符号，故现在我们读起来要知道其详细内容还是有点难度，笔者特请梅川高中一位退休语文老师翻译成现代语言了，供各位乡亲阅读欣赏。
   

你知道“清咸丰拾年广济县正堂告示”的来历不？！

    《清咸丰十年广济县正堂告示》译注：

     “公元1860年广济县正堂(钦加知府衔、随加二级、记录十次)方大湜(湖南巴陵，今岳阳市人在仼五年〈1858—1862〉。他的主要功绩是领导广济县人民防汛抗灾。盘塘石矶就是于清咸丰十二年即公历1862年由方县令出面倡修的)。
   

你知道“清咸丰拾年广济县正堂告示”的来历不？！

       告示：据安乐中乡乡民向茂烈、刘沛然、徐永忠、陈仲扶、胡时字、梅金乔、舒石林、刘立楷、吴以富、苏正明、向隆华、范有茂、李长顺等呈称：他们都是本乡贫民，无土地可种，全靠砍柴挑卖为生。往往挑柴来到(县城梅川)街上，多被(街上的)妇女儿童“随移窃取抽扯，致柴捆松散，买者不肯照原捆出钱，呈情示禁等情”。据此，除对《呈报》作了批示外，另也出示本《告示》告示严禁。为此，希望军民人等知悉，尔等当知乡民挑卖柴薪，获利甚微，务须各诫其子弟妇女，毋得仍前窃取抽扯，致令柴捆松散，不能照原捆卖钱，无资度命，倘敢不遵，一经查出，或被告发，(必)定拿该父兄夫男，从重严惩，决不宽贷，各宜凛尊毋违，特示。
  右仰通知，须知晓喻。

力量组合

很有意义，谢谢楼主！

神の景阳小区

要好好保护