市文化馆非遗中心今为秦木相老师颁发无偿捐赠证书

美丽田园

             八月二日上午，武穴市文化馆非遗中心，梅川镇文化站一行八人，专程前往梅川镇胡立村胡立榜垸，为年届八十三岁的退休教师秦木相(笔名秦炯灵)编著的《武穴市(梅川)方言词汇)修订重排本颁发无偿捐赠证书。感谢秦老师对武穴市群众文化工作的支持，为文化工作献上的一片爱心！     早在二十世纪六十年代初期，秦木相老师通过参加农业生产、扫盲以及其他社会活动，和群众接触得比较多，收集了广济方言的词语3500多条。经过整理，编成了《广济方言词汇》。从收集、整理到初步编写完成，经历了八年时间。这一工作对推广普通话，促进汉语规范化等都有一定的用处。在编写过程中，秦老师参考过詹伯慧先生的《广济方音跟北京语音的比较》见(《武汉大学人文科学学报》1959年第六期)和刘赜教授的《广济方言》见(武汉大学学报》(人文科学)，1963年第一期。
      


       秦木相老师除了1954年9月至1957年7月在外地就学外，其它时间一直未离开梅川地区，操一口纯正的家乡方言。并对方言有特殊的爱好，尤其是梅川方言。从他参加工作的1957年起，就开始了对梅川方言词汇的搜集研究。1965年12月时年28岁时，处女作《〈广济方言词汇〉的凡例和样稿》在《中国语文》发表。这更进一步激起他研究梅川方言词汇的劲头。1975年，编成的《广济方言词汇》，现在捐赠的这个本子，是在1975年本子的基础上重排修订而成的。1987年10月，原广济县建制撤销，建武穴市。又因本词汇的调查点是梅川镇及其周围地区。本书更名为《武穴市(梅川)方言词汇)也许更切实际。
     
      本书的编就经历长时间的日积月累过程，下面的数字很能说明问题：1959年，词汇条目仅800有余，1965年4500余条，1980年达4851条，1992年达5400余条。可以看出，60年代前期，是本词汇的初创阶段；60年代后期，本词汇具有基本雏形；80年代，是本词汇的提高完善阶段；其重排修订是1991年8月至1992年4月完成的。故刘赜教授的《广济方言》见(武汉大学学报》(人文科学)，1963年第一期。是一篇考广济方言文字的论文。开始接触广济方言词汇的本字是从这时开始的。但由于没有《广韵》类的字书，参考本字无法进行。1983年，邮购得鉅宋本《广韵》，1986年又购得《集韵》，考本字工作才得以进行。1986年3月，《广济方言词本字考零拾》在《中国语文》发表。从此考本字进入自由与自主阶段。
   
     梅川镇胡立村退休老师 秦木相喜欢搜集广济地方方言，先后历经五十八年的收集、整理出二十多万字的《武穴市(梅川)方言词汇)修订重排本，既凝聚着秦老师大半生心血；也是梅川镇文化服务中心，在日常工作中调查搜集文物、非遗项目同时发现并及时呈报市有关部门的。
     秦木相老师热爱家乡，潜心研究广济方言几十年，历经千辛万苦，为传承地方文化，将终身研究成果：《武穴市(梅川)方言词汇)修订重排本，无偿捐赠给武穴市文化馆非遗中心的赤子之心令人敬佩！
     时下，秦先生的学生舒忠民等为将武穴市(梅川)方言词汇)修订重排本尽早编制成电子文档或编辑成书正在行动中。