武穴论坛

 找回密码
 中文注册
查看: 1794|回复: 6

[街谈巷议] 黄冈方言宝典

[复制链接]
发表于 2014-9-29 00:14:22 来自手机 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?中文注册

x
一、口语:  

1 么地射:做什么,通常用在疑问句中,后跟问号。同意的词还有“们儿滴”。

2 要得:可以,同意,表示肯定。同意的词还有“那奏格儿地”

3 哎得:表示惊诧,出乎意料,视语气轻重而定。同意的词还有“唉儿得”

4 苕不气给:表示这人智商不高。同意的词还有“苕里二筒”,“日杏子”,“给里给巴”,“审头审脑”,情节严重的表示为“裸打洋西”,“洋裸日洽”。

5 黑湖:很多,形容词。同意思的还有“黑裸湖”。

6 日白:是指说谎话。同意的词还有“插白溜谎”。

7 冒招到:对不起的意思,通常表示诚挚的歉意。

8 个外叶儿:表示很可爱的意思,通常最后加上语气词“啵”表示赞美。

9 黑到一弹:吓一跳,这句话充分显示了浠水话的形象、生动,人都弹起来了。

10  耿哈搞斜了:太嚣张了。听到这话的时候你该有所收敛,浠水人不好惹。同意的还有“你莫果者”,“你莫果舍”,“你耿哈7绿了”。

11匠井:很固执。

12二里二四滴:表示很突然,没有防备。

二、表示名称:  

青蛙:克莫。
螃蟹:海子。
蝉:山炸子,同意思的还有“格内儿”。
癞蛤蟆:烂基包,同意的还有“赖个包”。  
鞋:孩。
拖鞋:萨子。
小孩:细伢,细裸。
外婆:嘎婆,家家。
新娘:花答姐儿,新答姐儿。
聊天:答几儿,夸天儿。
认真:昼经。
石头:石拖、石藤。
闪电:撤合。
圆圈:枯儿
厨房:灶火。
饺子:包面。
辣椒:大角。
高粱:留休,留确。
家里:屋地。
坑:荡子。
垃圾:赖色;赖斯;啊子;也表示肮脏的意思。
脑袋:头壳。
嘴巴:几波。
牙齿:财门,财么。啊齿儿。
手肘:到斯管儿。
腋下:雪安脚。
膝盖:脚色得儿,脚色头儿,脚色内儿。
大腿:胯子,大胯。
爱说大话的人:牛比客,牛比桶子。
胖子:壮咚了,肉藤儿。
瘦子:钢壳子帮。
角落:革内儿,革娄儿 。
里面:豆里,豆滴。
外向:叼个儿,叼客儿(多形容女孩子),舍卡子。
内向:阴斯儿,阴秋子。

三、表示动作:

笑:涩。笑的可爱就用“涩起来甜抿了”表示。
哭:昂。或者喊叫,表示喊叫的时候还有“热(rue)”。
打架:杠活儿。
吵架:驳几。
摔一交:达一高。
站着:集到。
弯着:鸳到。
蹲着:枯到。
躺着:困到。
做饭:5饭。
吃饭:7饭。
吃早饭:过早。
吃中午饭;过暗。
吃晚饭:过夜。
讨厌:嫌脸,厌人,搞欠子。
接吻:亲几儿,打蹦。
游泳:打鼓雀儿。
潜水:7迷子。
捉迷藏:躲咪门儿。
快点:搞扫点儿。
敲脑袋:钉栗壳儿,钉栗包
打鼾:打蒲。
磕睡:叫打阔树
睡觉:困醒。
思念:欠。

其他:

1.扣(聪明):这伢好扣

2.勺(苯,蠢):勺货

3.裸年(不用解释,湖北人都知道):那个人真裸年

4.结根(罗嗦,唠叨):你老婆真结根

5.窝粑粑(大便)

6.鸡吧倒地(双重含义1.骂人专用 2对很熟人的怩称)你这个鸡吧倒地

7.日你大大(骂人专用)

8.翻(指别人不服你):你再翻,老子一耳巴子起你

9.几日人(不耐烦的意思):你几日人拉!

10.冒搓得(欠揍的意思):你冒搓得

11.告壳子(讨饭的)

12.耐塞(不卫生):你身上好耐塞,快拍哈子

13.塞蛾子(吃饭)

14.甲(说,讲):甲个卵子

15.弄送(不卫生,林山河话):这伢真弄送

16.麻木(摩的):我搭麻木来的

17.缸子车(自行车)

18.老头儿(爸爸)

19.老娘(妈妈)

20.哟老头(岳父)

21.噶婆(岳母,或外婆)

22.气(去,到)

23.米国(美国,麻城话)

24.勺七哈涨(暴饮暴食)

25.叶裸/叶鸡吧(算了的意思):不给叶鸡吧

26.喝既(麻)了(酒喝多了):莫揣了,他喝既了

27.林新(漂亮或聪明)

28.刮气(漂亮)

29.喝鼠(喝水,罗田话)

30.落蕊(下雨,罗田话)

31.撮你姨(骂人的话,武穴/蕲春话)

32.贴于(特地,特意):王局长帖于从上海过来看你

33.种儿(孩子):我那个种儿点不懂事

33.人头不象狗子裸,狗裸不象桑树根(形容人长的丑)

34.真这(今天)真这礼拜1

35.门这(明天)门这礼拜2

36.后碗儿(后天)后碗儿礼拜3

37.裸鸟(完了)

38.落鸟(后来,然后):我落鸟又气办了一张卡

39.细裸(表示被看不起的人,或未成年人)细裸,过来,听到冒

40.勃勃(爸爸,罗田话)

41.摸摸(妈妈,罗田话)

42.猛(不聪明)我这伢读书真锰

43.不日毛(瓢)(不行)你不日毛,你老婆还冒过到瘾

44.日白(撒谎)你这伢,好地不学,学到日白

45.咩(很,蛮的意思)我老娘捂的饭咩好七
回复

使用道具 举报

发表于 2014-9-29 08:45:15 | 显示全部楼层
武穴话更接近九江方言而不是黄冈方言
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-9-29 08:49:15 | 显示全部楼层
在哪里复制来的。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-9-29 09:10:47 来自手机 | 显示全部楼层
这些地道的武穴方言对外地来武穴的人来说,太实用了。
等有空时好好研读研读。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-9-29 09:24:42 | 显示全部楼层
黄丫丫 发表于 2014-9-29 09:10
这些地道的武穴方言对外地来武穴的人来说,太实用了。
等有空时好好研读研读。

莫邯郸学步说不了话哈
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-9-29 11:14:18 来自手机 | 显示全部楼层
酷酷水灵 发表于 2014-9-29 09:24
莫邯郸学步说不了话哈

嘿嘿,我打算把这些方言打印出来放手边,没事的时候就学几句,我尽力做到不贻笑大方。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-9-30 02:19:05 | 显示全部楼层
活侗,,窝料还不晓的酷罗锅。。。。呵!!!!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 中文注册

本版积分规则

手机版|武穴信息网 ( 鄂ICP备2021017331号-1 )

鄂公网安备 42118202000100号

GMT+8, 2026-10-29 02:10 , Processed in 0.051577 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表