武穴论坛

 找回密码
 中文注册
查看: 2068|回复: 11
打印 上一主题 下一主题

[风土人情] 广济方言趣味<二>:武穴人对翘舌音的冷淡

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 2014-7-23 20:33:43 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?中文注册

x
6.关于翘舌音与u韵的问题:
很长时间对武穴方言中无翘舌音与尽量避免u韵的出现不解。后来看到有专家研究文字,谈到文字的自然传递过程中,有一种自然的选择性改变,就是向前构造的内容更丰富,而构造本身越简单的趋势,并指出这是自然规则。如同中文的字词远远少于英文,因为中文词句的构造有严密的逻辑,而不象英文中猪肉、牛肉、鸡肉…..不管是什么肉都是一个独立的词【看到这,中国人笑死了….. 一个连舅娘和婶婶都无法分别的语言主,你能有多少期望呢?】…..闲话不侃,说武穴方言。中文声母多达23个,而韵母也有24个,音调却只有4个,如果不考虑声母与韵母的组合规律,只人学上看,声母与韵母可以有23X24=552种组合,结合发音就有552X4=2208,如果考虑轻声字,那么独立发音的字就有近2300个。由此遥想康熙字典的几万字,读音重复者皆有多少啊。而现用的汉字不可67个,同音字也就少多了。从上面看,汉字的构成元素有23+24+4=51个。从数学的角度说,要想得到更我的组合也是容易的事,就是让各类元数数量向同一大小变化。【学过数学的同志们知道这一点,10分成两个因数相乘,只有5X5是最大的,两因素差愈大,乘积愈小】那么在中文中,适当减少声母或韵母数,而加大音调就是一个方向。

简单推论一下:同样的51个元素,减一个韵母,加一个音调,将有多少种组合?

23X23X5=2645.

如果再减一个声母,再加一个音调。这个数将是:

22X23X6=3036

上面只是一个从数学上进行分析的方法,并非说实际会这么做。不过。在此,俺对普通话只定了四声表达了不满,显然,这样有扼杀中文发展的嫌疑。幸好,我是武穴人,武穴人说话有六个调,因此在表达情感上比普通话更能传神达意。扯远了,回头侃。
前面已述,武穴人完全抛弃了zh ch  sh这三个翘舌音,连r也差不多丢了,却有六个音调。只悲是喜?请自行参照我上面的长篇废话。

从发音原理上看,发翘舌音时,对舌面要求过高,而发u音时,要求撮口,这都不符合“精兵简政”的要求,所以武穴人一律抛弃了。想想:床、窗、双、霜、爽….发音多难,细细试试我武穴人的发音,多简单,只是嘴唇轻动一下就行了。----难道是我武穴人一贯喜欢找轻省吗?能轻省何不轻省,要知道,世界是由图轻省的人推动的,不信?你为嘛用手机?用遥控器?坐车?

因为对u的不喜欢,象:去,武穴人干脆读qi,象床、窗、霜、双等也深受影响。

总之武穴人用的声母只有19个半,r算半个。
实际上,抛弃翘舌音的不只是我们武穴人,吴方言与粤方言中也是一样的,喜欢用翘舌音的人只有北方人。估计与北方过去种族文化发展较为落后有关,可惜在普通话订立时,南方方言没有成为主体。普通话读几句古诗都不成调儿…..远上寒山石径xie。。。。唉。
7.zc特殊混用的问题。武穴人在某些方面不分声母zc 。典型的是:武穴人说到现在的状态时常用到一个字:音类似于cai  ,但后面的i读得极轻,只是略有。但武穴不同地区或同一地区的不同人,哪怕是同一个人,都会在同一时候有时用cai 有时又用 zai  同样,后面的i发极轻的音。比如:cai看你么样办。或 zai看你么样办。两个音指的是完全相同的一个字一个意。只是发cai音时,开口时舌尖上翘,舌面也略高,其余相同。外人不细辩,分不出来。

回复

使用道具 举报

2#
发表于 2014-7-23 21:57:20 | 只看该作者
望乱草老师从人文性这个角度,深入而直观的做出解释。好多语音方面的知识我们不好做出专业的解释,同时也鲜有坛友能真正读懂。多从文化风俗层面以类比与说明的形式,联系生活,做出解释。
回复 支持 反对

使用道具 举报

3#
发表于 2014-7-23 22:01:30 | 只看该作者



学习中、
回复 支持 反对

使用道具 举报

4#
发表于 2014-7-24 12:05:20 来自手机 | 只看该作者
语言中关于发音,有文字语言,语音语言,科技语言。武穴方言连科技语言都无法表达,还谈什么进步,武穴方言就是落后的代表,比如软件,这个最基本的科技语言,武穴方言都无法表达,就是表达出来了别人也不懂。
回复 支持 反对

使用道具 举报

5#
 楼主| 发表于 2014-7-24 16:54:47 | 只看该作者
逸枫居士 发表于 2014-7-24 12:05
语言中关于发音,有文字语言,语音语言,科技语言。武穴方言连科技语言都无法表达,还谈什么进步,武穴方言 ...

居士,如果侃软件语言,我就不多说,只是告诉你一个小事,这是我所有的熟人都知道的.....
我是从三十年前就开始进行编程的....一直到现在。
Basic   Fortran   V.basic    C+等。
软件只需要符号,很少的代表符号就行了。与其说是英文,说是拼音字母也行,弄点儿别的符号也是一样的。虽然软件语言也叫语言,其实它不是....是由极有限的符号与一大堆规则。
如果居士对这个感兴趣,有机会我们一起聊聊这个.....这些年一直用Vbasic搞asp
回复 支持 反对

使用道具 举报

6#
 楼主| 发表于 2014-7-24 16:57:46 | 只看该作者
逸枫居士 发表于 2014-7-24 12:05
语言中关于发音,有文字语言,语音语言,科技语言。武穴方言连科技语言都无法表达,还谈什么进步,武穴方言 ...

其实,只要有个合适的编译程序,管你写软件的是什么符号............统统最后编译成二进制代码。
至于当前,由于几大编译软件都被西方把持,所以这方面中文不行,与方言无关。
回复 支持 反对

使用道具 举报

7#
 楼主| 发表于 2014-7-24 17:00:36 | 只看该作者
逸枫居士 发表于 2014-7-24 12:05
语言中关于发音,有文字语言,语音语言,科技语言。武穴方言连科技语言都无法表达,还谈什么进步,武穴方言 ...

至于说到科技语言,很高兴地告诉你,武穴方言是汉语的一部分,凡汉语能表达的东西,武穴方言都能表达,因为武穴言方中的字词都来源于汉语,这个我再次很高兴的告诉你。
回复 支持 反对

使用道具 举报

8#
发表于 2014-7-24 17:20:55 | 只看该作者
葱葱乱草 发表于 2014-7-24 17:00
至于说到科技语言,很高兴地告诉你,武穴方言是汉语的一部分,凡汉语能表达的东西,武穴方言都能表达,因 ...

看到这么多回复,有点受宠若惊。知道您是处于个人爱好对武穴方言做出的研究,这一点很佩服。

个人只是认为,武穴方言有很大的局限性,比如一个文化程度不高的武穴本地人,与一个不懂武穴方言的人交谈,会有很大的障碍(虽然他能听懂人家的意思)。
回复 支持 反对

使用道具 举报

9#
发表于 2014-7-24 17:22:58 | 只看该作者
葱葱乱草 发表于 2014-7-24 16:54
居士,如果侃软件语言,我就不多说,只是告诉你一个小事,这是我所有的熟人都知道的.....
我是从三十年 ...

我刚才所提到的科技语言,软件仅仅是指这个词组“软件”。而您刚才所说的科技语言就是属于汉语言与英语语系的区别了
回复 支持 反对

使用道具 举报

10#
发表于 2014-7-24 17:49:25 来自手机 | 只看该作者
外地方听不懂武穴方言,并不说明武穴方言落,那东南沿海一带话都难懂,外语更难懂?!要科学分析通过对比才能看出高低。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 中文注册

本版积分规则

手机版|武穴信息网 ( 鄂ICP备2021017331号-1 )

鄂公网安备 42118202000100号

GMT+8, 2024-5-20 00:19 , Processed in 0.049409 second(s), 14 queries .

Powered by Discuz! X3.3 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表