武穴方言释义：哈叭儿

葱葱乱草

哈叭儿

哈叭儿狗的说法我们在文章中见得多了，但在武穴“哈叭儿”的用法略有不同。哈叭儿狗，一种极可爱的小狗，本来不关人类什么事儿，这种小宠物极其温顺，不论如何逗弄，都不咬人。只可恼有的人用这个小宠物的形象来转形另一类人物：卑顺的奴才。因此，“哈叭儿狗”才落得一个极其尴尬的地位。至于卑顺的奴才，关我们平民百姓鸟事？但现实中有那么一种人，说话不着调，你说他傻呢又不是，说不傻他又听不懂别人的话，或是听了不理解，或是理解了并不行动。

武穴人把这样的人叫做: 哈叭儿

方言中有另一个词与此同义：张古懂

失足少年

今日再次拜读您的帖子，能给乱草老师提意见吗？ 用文字打武穴方言，最好不要用谐音。要对我们自己文字有自信，一定有那一个或几个字，可以表达出所想要表达的意思。其实，我们的方言，保留了相当一部分古汉语的语法跟语音的特点。最直接的证明方式是：有时候用普通话朗诵古诗词，不押韵，而换方言朗诵，却神奇的读出了诗词的平仄跟韵脚。可是，现在的推普太过强势，好多后辈都不晓得祖宗传下来的语言跟口音了。即使晓得方音，却不一定晓得其对应的汉字，例如：斫（duo）  撂（liao）  汆（cuan）   还有很多读音在消失，例如：爷（ya）  野（ya）等等等等，不一而足，细细探究起来，别有一番趣味。望今后与各位老师，多多交流

葱葱乱草

失足少年 发表于 2014-7-21 17:39
今日再次拜读您的帖子，能给乱草老师提意见吗？ 用文字打武穴方言，最好不要用谐音。要对我们自己文字有自 ...

深为同意！关于你的这个观点，我也写了相应的文章，后面会发。
不喜欢用谐音。
至于细考一些字的来历读音，也会有相应的文章来说明...只是有几个字无法正考。比如：你。广东【粤】方言中也用，但方言书中用的是佢加木字底...俺不认可。
多谢！

失足少年

葱葱乱草 发表于 2014-7-21 17:54
深为同意！关于你的这个观点，我也写了相应的文章，后面会发。
不喜欢用谐音。
至于细考一些字的来历读 ...

那个字我见过，读作en吧