武穴论坛

 找回密码
 中文注册
查看: 2151|回复: 16

[风土人情] 武穴方言释义:宽

[复制链接]
发表于 2014-7-21 16:50:35 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?中文注册

x
对武穴方言小心探究多年。借此地拟一日一言。【时有外出,如果不能一日一贴,那就补齐】
宽:

武穴人称生孩子为“宽儿”,初时十分不解。这个“宽”是何理?

细究宽字,常听量物之大小以长宽高论度,又听说“宽心”之辞,不知道所以。但究“宽衣解裳”勿而明白,宽之一义相对于束缚得以解脱。“放宽心”“心宽体胖”“宽大为怀”等等,与宽衣解裳之宽意义实无不同。妇女怀胎十月,受孩子累拖十分辛苦,一日得解,放下“包袱”,用“宽”之形容就十分妥当了。

回复

使用道具 举报

发表于 2014-7-21 17:00:43 | 显示全部楼层
请楼主解释一下:跨方、款方

点评

侃字罢了。。后面将有释义  发表于 2014-7-21 17:01
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-7-21 17:02:57 | 显示全部楼层
宽是形容词,儿字做宾语,使什么怎么样,这里是形容词的使动用法没错吧。支持乱草老师,您一日一言,不才一日一顶

点评

在此宽是动词....  发表于 2014-7-21 17:05
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-7-21 17:10:17 | 显示全部楼层
失足少年 发表于 2014-7-21 17:02
宽是形容词,儿字做宾语,使什么怎么样,这里是形容词的使动用法没错吧。支持乱草老师,您一日一言,不才一 ...

形容词最常用的有使动用法跟意动用法,在这里接名词做宾语,为使动用法。这是中学的文言文语法,乱草老师不会不知道吧。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-7-22 14:24:51 | 显示全部楼层
葱葱乱草解释的十分到位,文采好。你是高中语文老师吗?{:soso_e120:}

点评

不是呢,是个物理老师,现在教信息技术  发表于 2014-7-23 05:53
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-7-22 22:19:00 | 显示全部楼层
夸方----夸夸其谈,、款方------款款而谈,方-----地方故事等等
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-7-23 00:04:15 | 显示全部楼层
楼主为发扬武穴文化做贡献,赞一个
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2014-7-23 06:03:36 | 显示全部楼层
dong 发表于 2014-7-22 22:19
夸方----夸夸其谈,、款方------款款而谈,方-----地方故事等等

对头!!
用  夸  款,意义似乎也不错。但普通话中都是连用,与武穴话中的  夸方  款方,意义有细微的不同。比如,武穴会说:你跟我“款”下儿.....不跟“恩”款了。。。如果要和普通话相对应,“款”字对应的应当还是“侃”。但在武穴话中有说人:咵叭儿。。。就是说得悬天舞地的。那么在这个词中还是用“咵”比较合适,那么这个字对应的就是你说的“夸”了。
可是,武穴话中“咵方”和“款方”的意义有些不同
“款”乃娓娓道来,“咵”就涉嫌吹牛之意。但也稍有不同。后面再议。
说“方”,方的意义很泛杂。武穴有个词“侃天方”,可以和“天方夜谈”相对应,此方即为某一地域之意。同时,方也有隐含“局限之意”,因此在侃方中的方有“外地”之意,那么“侃方”,就是说外地趣闻的意义了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-7-25 12:42:04 | 显示全部楼层
小时候听得非常熟悉的一首经典歌曲一直在耳边回响:清早  船儿 去呀去撒网,晚上回来鱼满仓
。。。我至今还以为是清早“宽儿”{:soso_e113:}
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-7-25 15:45:05 | 显示全部楼层
广济县人民广播电台,现在播送内容提要...

我小时候经常听成——

广济县人民广播电台,现在播送没有事了......
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 中文注册

本版积分规则

手机版|武穴信息网 ( 鄂ICP备2021017331号-1 )

鄂公网安备 42118202000100号

GMT+8, 2026-6-24 21:12 , Processed in 0.043139 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表