（史纪•读书笔记之七)鲍照诗作是杜甫诗作的范文

七秩龄童

   鲍照诗作是杜甫诗作的范文
（史纪•读书笔记之七，读韩国吕寅尪《鲍照对李白、杜甫诗歌的影响》所作的摘记）

      鲍照（约415年-470年）南朝宋文学家，字明远，汉族，祖籍东海，久居今南京，中国南北朝诗人。与颜延之、谢灵运合称“元嘉三大家”。鲍照曾在古寻阳东冲山（今武穴市太平山，亦泛称匡山）读书，留下7米见方的石坪，清张仁熙、金德嘉均有诗文以记其事。他是历史上有名的官不大（参军）诗文造就高的文人，是南北朝文坛上杰出的诗人,在文学史上的成就却一直被后人所推崇。明人张溥：《汉魏六朝百三家集》中《鲍参军集?题辞》有云: “诗篇创绝乐府五言,李、杜之高曾也”。清人何焯《义门读书记》卷四十七云:“诗至明远,发露无余,李、杜、韩、白皆从此出也。”可见鲍照的诗歌,对李白、杜甫等唐代诗人产生的重大的影响。鲍照有一妹名鲍令晖 ，也善文学 。
      就杜甫言，从用词、造句、成文，无不就学于鲍照，下面各举其例：
      一、杜甫袭用鲍照诗赋的词汇如：
      鲍:“清如玉壶冰”(《代白头吟》) 杜:“檐动玉壶冰”(《赠特进汝阳王二十二韵》) ;
      鲍:“南国有儒生,迷方独沦误”(《拟古八首》) 杜:“贱子何人记,迷方著处家”(《远游》) ;
      鲍:“胡雁已矫翼”(《拟古八首》其七) ,杜:“朔风飘胡雁”(《遣兴五首》其一) ;
      鲍:“当避艳阳天”(《学刘公干体五首》其三) ,杜:“偷眼艳阳天”(《艳曲二首赠李》其一) ;
      鲍:“云卧恣天行”(《代升天行》) ,杜:“云卧衣裳冷”(《游龙门奉先寺》) ;
      鲍:“烟交雾凝,若无毛质”(《舞鹤赋》) ,杜:“会是排风有毛质”(《醉歌行》) ;
      鲍:“伟胎化之仙禽”、“迭霜毛而弄影”(《舞鹤赋》) ,杜:“仙鹤下人间,独立霜毛整”(《故右仆射相国曲江张公九龄》) ;
      鲍:“安知旷士怀”(《代放歌行》) ,杜:“自非旷士怀”(《同诸公登慈恩寺塔》) 。
      二、在措辞造句上,杜甫吸收和化用了鲍照诗句和赋句，如：
      鲍:“直如朱丝绳,清如玉壶冰”(《代白头吟》) 杜:“清高金掌露,正直朱丝弦”(《赠李十五丈别》) ;
      鲍:“枯髅依青苔”(《代挽歌》) 杜:“古人白骨生青苔”(《苏端薛复筵简薛华醉歌》) ;
      鲍:“且愿得志数相就,床头恒有沽酒钱”(《拟行路难》其五) 杜:“速宜相就饮一斗,恰有三百青铜钱”(《侧行赠毕四曜》) ;
      鲍:“心非木石岂无感,吞声踯躅不敢言”(《拟行路难》其三) ,杜:“乃知贫贱别更苦,吞声踯躅涕泪零”(《醉歌行》) ;
      鲍:“客行惜日月,崩波不可留”(《上浔阳还道中》) 杜:“来往若崩波”(《别唐十五诫因寄礼部贾侍郎》) ;
      鲍:“马毛缩如猬”(《代出自蓟北门行》) 杜:“牛马毛寒缩如猬”(《前苦寒行》其一) ;
      鲍:“风餐委松宿,云卧恣天行”(《代升天行》) 杜:“风餐江柳下,雨卧驿楼边”(《舟中》) ;
      鲍:“侵星赴早路”(《上浔阳还道中》) 杜:“征途乃侵星”(《早发射洪县南途中作》) ;
      鲍:“春畦及耘艺”(《观园人艺植》) 杜:“春畦乱水间”(《奉陪郑驸马韦曲二首》) 。
      三、鲍照诗文作的艺术风格俊逸豪放，奇矫凌厉，直接继承了建安传统，对后世杜甫有较大影响：
     鲍照的《代东武吟》:主人且勿喧,贱子歌一言:仆本寒乡士,出身蒙汉恩。始随张校尉,召募到河源,后逐李轻车,追虏穷塞垣。密涂亘万里,宁岁犹七奔。肌力尽鞍甲,心思历凉温。将军既下世,部曲亦罕存。时事一朝异,孤绩谁复论? 少壮辞家去,穷老还入门。腰刈葵藿,倚杖牧鸡。昔如鞲上鹰,今似槛中猿。徒结千载恨,空负百年怨。弃席思君幄,疲马恋君轩,愿垂晋主惠,不愧田子魂。   
     杜甫的《后出塞》: 我本良家子,出师亦多门。将骄益愁思,身贵不足论。跃马二十年,恐辜明主恩,坐见幽州骑,长驱河洛昏。中夜间道归,故里但空村。恶名幸脱免,穷老无儿孙。
     两诗都是以一个士兵的独特视角和口吻，道出心中的怨苦，所表达的情感及其内在节奏均与鲍诗十分接近,并且两诗也都用了同一韵。无论从内容还是从手法看,两诗均极为相似。
     再如：鲍照《代贫贱苦愁行》云: 湮没虽死悲,贫苦即生剧。长叹至天晓,愁苦穷日夕。盛颜当少歇,鬓发先老白,亲友四面绝,朋知断三益。空庭惭树萱,药饵愧过客。贫年忘日时,黯颜就人惜,俄顷不相酬,恧怩面已赤。或以一金恨,便成百年隙。心为千条计,事未见一获。运圮津涂塞,遂转死沟洫。以此穷百年,不如还窀穸。
      杜甫在《奉赠韦左丞丈二十二韵》和《秋日荆南述怀三十韵》中塑造的贫穷诗人形象、对黑暗现实的揭露以及沉郁悲愤的情调都非常近似鲍照的《代贫贱苦愁行》。   

积极向上！

鲍参军，墓葬黄梅

七秩龄童

积极向上！ 发表于 2013-12-5 20:58
鲍参军，墓葬黄梅

        1984年版《黄梅县志》鲍照墓：在西门城外0.5公里。墓面向南，墓碑高约2公尺，上书“南朝宋参军鲍公明远之墓”。土墩前后左右均为水田，唯右侧后有小塘一口。
      《志》录存古今诗各一首：      
      清张唯屏《由东禅寺过鲍参军墓诗》：“抚城赋笔逥超群，六代才华付暮云。行到东禅禅寺望，春山一璧护孤坟。”
      民国熊竹生《俊逸亭怀古》限韵，录一：“为访遗亭趁晓晨，子规声里客愁新。孤坟谁渍清明酒，芳草犹争记室春。文藻千言辞学拙，烟花六代梦成尘。诗人自昔多穹厄，说与临风吊古人。”

燕山上人

七秩龄童 发表于 2013-12-6 09:02
1984年版《黄梅县志》鲍照墓：在西门城外0.5公里。墓面向南，墓碑高约2公尺，上书“南朝宋参军 ...

此二诗伤感的很呐，先生哪来的这么多好资料？

七秩龄童

燕山上人 发表于 2013-12-6 12:36
此二诗伤感的很呐，先生哪来的这么多好资料？

可参阅1984年版《黄梅县志》。评价是很低调，所以黄梅不以鲍照其人的历史作用为然。
黄梅乱石塔论坛 黄梅第一社区 http://www.hmlst.com/bbs

燕山上人

七秩龄童 发表于 2013-12-6 14:24
可参阅1984年版《黄梅县志》。评价是很低调，所以黄梅不以鲍照其人的历史作用为然。
黄梅乱石塔论坛 黄 ...

啊，长见识了。