武穴话很国际化

酷酷水灵

龙行天下 发表于 2014-5-30 13:36
恩列？应该是反问
一得七气的，是说明自己正在做的事情。但，我还是没弄明白一得的准确意思。
我想过可 ...

是有些不准，或许是难以用文字来表达的，找了个代名词又不够不准确

酷酷水灵

龙行天下 发表于 2014-5-30 13:36
恩列？应该是反问
一得七气的，是说明自己正在做的事情。但，我还是没弄明白一得的准确意思。
我想过可 ...

我刚才也润了哈，一得意思就好比经常说细伢不讲究，一得龌屎一得勒端个碗吃饭，这样理解准摆？

朵朵

一得七气的，一得问

酷酷水灵

朵朵 发表于 2014-5-30 14:07
一得七气的，一得问

应该是这个口气

龙行天下

酷酷水灵 发表于 2014-5-30 14:00
我刚才也润了哈，一得意思就好比经常说细伢不讲究，一得龌屎一得勒端个碗吃饭，这样理解准摆？

有点勉强，也许只是口语，本身就没有什么意思。
LZ这个鬼人现在离线，也不出来给个正确答案。

龙行天下

酷酷水灵 发表于 2014-5-30 14:09
应该是这个口气

这毕竟是出题，欧来的一句话，如果前后结合起来，一得用在这个地方是不准确。

就是啊！所以就是按你说的那个意思，我也总是感到还是有点说不通。

朵朵

勒个＂马姑＂是个么东儿我还真不晓得

鹤唳华亭

朵朵 发表于 2014-5-30 14:38
勒个＂马姑＂是个么东儿我还真不晓得

好像是玛琅古，细石头

朵朵

哦，是玛琅古儿啊，谢谢华亭答疑

龙行天下

鹤唳华亭 发表于 2014-5-30 14:40
好像是玛琅古，细石头

这小子又出来透气了。