瞎说“匡山”乱改名，外人笑我武穴人。

小椰树

http://www.fjdh.com/ffzt/fjhy/ahsy2013/10/174157298563.html
我的个乖乖！！

原来就很简单

chinese english

心都肿了

横岗山不是匡山，最多也只是匡山的一个角而已。

必必

只想说，翻译的朋友你辛苦了，憋了几天终于憋出了一块大便，臭晕了全武穴人

小椰树

必必 发表于 2013-11-21 18:16
只想说，翻译的朋友你辛苦了，憋了几天终于憋出了一块大便，臭晕了全武穴人

估计是请中文不通的外国人翻译的，但看英语语法，又不像。

外语再好的人，翻译完了，还是要请懂相关文化的真洋人过一下目.......这样才不会既糟蹋遗产，又糟蹋钱哦......

葱葱乱草

说实话，回贴那么多，我没有看。
只是想，如果以一尖在外无名气，以匡山宣传来振名发展旅游，并无不可。可是横岗已是名声在外，你要来个横中腰斩它的名气，不知何意？
说起匡山，一套套的引经据典。这我不反感，只要有利于武穴的事，就应当去做。只是，把横岗之名给丢了，这样做是有利于武穴的吗？
宣传匡山还是以一尖那边为好，不能把个只眼龙诊个全光瞎。
如果这时候突然想起祖宗留给我们的文化，为何不去建四祖寺？不去好好建设横岗山上的庙宇，却把个名字翻来翻去？不做真事，只弄个表面的文章，这真的是想起了祖宗？莫让祖宗爬起来把你的耳刮才好。
说起祖宗叫的名，何不还我“广济”之名？这才丢了多少年，捡回来不迟，那丢子不晓得多少年的东西，再去捡是多大的难度？
总之：如果要宣传匡山，以为以一尖为主，横岗的名不能丢。武穴好不容易有这么一点点的资源，要再弄瞎么？
－－－－讲个笑话：
到阳新，知道我是武穴的，说我们武穴人是全侗：人家建工厂污染，也晓得自已吃一口好水，把污染厂建在长江下游啊，武穴人全侗，居然把化工厂建在自己的上游。我张个口，说不出一句话。
－－－－延伸笑话：蕲春人看横岗山上武穴这边的香火很旺，连他们的人也往武穴这边的殿烧香。本来祖爷殿就和蕲春扯经几百年，他们想要把祖爷殿搞成两县共管，但苦于清朝曾有县官断过此案，他们不好翻。如果你武穴再来个全侗，把横岗之名拱手让给蕲春，他们笑死了啊！！
----说起文化，你要是真的做事，你找个人把横岗简单好好翻译一下啊。弄个道信成了“letter road”真成大道上的信件了。
这就是文化啊，是真的重视了？莫只是要政绩吧？

苏伟峰

武穴有些老几活侗！

苏伟峰

还是那句话，坐井观天想搞旅游搞不成的！

      武穴街上饭店菜单都没有，外地人敢来玩吗？搞旅游硬软件不是吹的东西

梅川小夏

梅川小夏 发表于 2013-11-13 19:25
毕竟匡山的名气比横岗山大，至于两县分管，说不定哪年行政建制就改变了。

不是说古代匡山和庐山齐名吗？庐山名字一直没改，我们这边改来改去的。

孤城冷月

匡山(武穴太平山)溯源
        西周時期(公元前1046年顷)，有一個古匡國，故址在匡山腳下，漢朝時期稱廣濟，即今湖北省黄岡地區的武穴市一帶。從地質學上看，匡山屬於新廬山階山系，因此又稱“匡廬”。 　　到了周武王姬發滅殷商時，古匡國亦被滅亡，故匡侯的王族後裔匡俗兄弟七人遷居於廬山(今江西九江廬山南障山)，結廬而居。
　　相傳，匡俗，字子孝，生下來就有神靈，成年後學道，得神仙術，隱居在南障山，結草廬而居。後來周定王姬瑜曾派人去征召他，使者找了很久，卻隻見草廬不見人。後當地人便稱南障山爲“匡山”，又叫“廬山”。
　　在匡俗兄弟七人的後裔子孫中，多以故國名稱爲姓氏，稱匡氏，世代相傳至今，是爲廬山匡氏，也是史籍中最早出現的匡氏族人。
　　到了北宋朝初年，因避宋太祖趙匡胤之名諱，遂改“匡山”之名爲“太平山”並一直沿用至今，從此“匡山”之稱謂消失。