这里的生活相对来说比较安宁单调,所以民众是有节日要休,没有节日创造节日也要休。家庭节就是一个新创造的节日。其原文 Family Day,应称为家庭日,前面顺口一说,就说成了家庭节。该节是从去年开始在渥太华所属的安大略省内实行的公众假期,时间在每年二月份的第三个星期一,跟前面的周六和周日一起构成一个长周末。目的就是让大家在寒冷的冬季,多一天跟家人在一起,享受一下天伦之乐。活动都是自己家里确定,滑冰、滑雪、运动、聚会等等随意。
有意思的是此节在省内其他地方都没有问题,但在渥太华有些麻烦。原因是首都渥太华有很多联邦政府机构,这些机构里的雇员不能享受这个属于省一级的公众假期。这样就造成了很多不便,很多家庭不能全家在一起享受,除非他们要请假一天。我们公司也有这种情况,在这一天大部分人是不用上班的,但一些项目的用户是联邦机构,所以一部分支持人员也要上班,要为这些用户提供技术支持。
顺便说一下Valentine's Day (在国内称情人节),此节只是民间传统节日,并非公众假期。也许是因为西方人比较敢于和善于爱的表达,所以此节并不仅仅限于男女情侣之间庆祝,家庭成员之间,父母与子女,同学之间,师生之间以及朋友之间都可以庆祝。小孩子们在学校里,老师会教她们做卡片送给父母亲,在卡片印上自己的小手印,再写上“节日快乐“,“我爱你们爸爸妈妈“之类的字样,很讨父母的欢心。还记得大女儿第一次从幼儿园过Valentine's Day回家,为我们朗诵老师教给她们的一首法语小诗:
Dans la vie, j'aime deux choses (在生命中,我热爱两样东西)
Toi et la rose. (你和玫瑰)
La rose pour un jour, (玫瑰只有一天)
et toi pour toujours. (但天天爱你)
读到最后一句的时候,她模仿老师的样子,双手抱胸,作陶醉幸福甜蜜状,非常可爱,让我们永远记忆在心。
明天她们的班里又会有关于Valentine的活动,今晚她们便忙于为班上的老师和每一位同学做贺卡。找彩纸,剪出心形,逐一写上他们的名字并祝节日快乐,忙得不亦乐乎。
[ 本帖最后由 欣耀 于 2009-2-12 08:06 编辑 ] |