武穴论坛

 找回密码
 中文注册
12
返回列表 发新帖
楼主: 一川烟雨

[原创] 江 堤 夜 色

[复制链接]
发表于 2009-7-10 11:00:06 | 显示全部楼层
倾倒,好词好译~

文字的魅力就是这样,超越平凡的生活和景物,超越浮躁和俗套,获得赏心悦目,深入骨髓的乐趣!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-7-10 11:26:22 | 显示全部楼层
我专门挑刺的。

“欲将把酒对天酹”,“欲将”,将字在这里与欲字意思差不多,这是重复。

建议改成“欲将杯酒对天酹”,此时“将”的词性变了,“将”取代了“把”,读起来感觉更好。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-7-10 12:49:28 | 显示全部楼层
我专门挑刺的。

“欲将把酒对天酹”,“欲将”,将字在这里与欲字意思差不多,这是重复。

建议改成“欲将杯酒对天酹”,此时“将”的词性变了,“将”取代了“把”,读起来感觉更好。
屠狗夫 发表于 2009-7-10 11:26

附议,有道理。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-7-10 13:25:12 | 显示全部楼层
好的改成欲把杯酒对天酹
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-7-10 13:26:20 | 显示全部楼层
真是一字之师
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-7-10 14:48:50 | 显示全部楼层
三人之行必有我师焉
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-7-10 15:39:48 | 显示全部楼层
每当夏季荷花盛开
那蜻蜓停立在花蕾
特别是雨后的时光
天上的流云
真是姹紫嫣红
望着那逝去的滚滚江水
贪婪的呼吸着那凉爽风
迟迟不愿归来
那堤上消暑的人群
真是武穴的特色
那天黑的时刻
连江上的风
也 ...
一川烟雨 发表于 2009-7-10 10:40



这个现代派的东西并不逊色于那个古词,哈!
欣赏了!
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-7-11 06:50:41 | 显示全部楼层
诗词都是叙情表达内心的感受,主要是抛砖引玉向大家学习。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 中文注册

本版积分规则

手机版|武穴信息网 ( 鄂ICP备2021017331号-1 )

鄂公网安备 42118202000100号

GMT+8, 2024-11-12 18:48 , Processed in 0.040469 second(s), 14 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表