我对“春天里唱响八里河”

伊水之滨

　　谷歌搜索里输入“春天里唱响八里河”，找到谷歌词条25300条！阳春三月，一句“春天里唱响八里河”为什么这么火？这一切都源于安徽阜阳网友附庸风雅在阜阳社区的民间征联活动：http://bbs.fy169.net/thread-23277-1-1.html。
　　一个多月前，我也神游到阜阳社区去凑凑热闹，那场面是相当之火爆，一出“春天里唱响八里河  春雨红颜  相伴天涯”的上联吸引着天南地北众多网友如痴如醉，着魔般地跟帖、顶楼。一个民间发起的征联活动，能引起这么多人的关注，足以说明阜阳是一个有十足文化底蕴的城市，同时也从一个侧面反映出在浮世繁华中人们渴望传统文化的回归。
　　我虽不才，也勉强应对，凑凑雅趣。
　　以下是我的应对过程。

　　昨日，看到社区征联活动，不禁跃跃欲试，狗尾续貂，无奈网友附庸风雅的上联堪称精妙绝伦，帖子人气一飞冲天，被顶至六百余层之高，可怜我那狗尾矗于摩天大厦之顶层，寒风瑟瑟，孤影摇曳，或因乏于登高之苦，网友与狗尾无缘得见。余窃以为，虽是狗尾，亦自有其存在的道理。于是自立门户，自盖茅舍，将狗尾置于其中，诚请诸路网友才子不吝赐教，试将狗尾变貂尾，同时还望版主海涵。
　　以下内容是原帖：
　　偶然路过阜阳社区，被征联活动吸引，虽然不才，亦来附雅：
　　春天里唱响八里河  春雨红颜  相伴天涯
　　秋月夜吟遍九夜山  秋波碧影  共赏月色
　　解：（附斟酌补充）
　　“秋月夜”乃词牌名，具体出处词牌大全里可查到，与上联“春天里”，既指时间又暗指歌名、词牌名，均一语双关，不同的是上联两个“里”字经由了词性的转换，异常绝妙，下联同处则无变化，不知这是否算作一种缺憾？如果是作者不经意而为之，也罢。九夜山，山名，古史中有记载，似在今福建泉州一带，这方面的古迹鄙人知之甚少，无从考查。“秋波”，指秋风中的水波涟漪，也可暗喻男女眉目传情；碧影，指佳人着绿色衣装的倩影。全句合起来意言一对才子佳人在秋天月光下的夜晚漫步九夜山，吟咏着《秋月夜》，秋水边，秋波涟漪，双双眉目传情，一边填词，一边欣赏着月夜美景。此情此景，只怕那独守月宫的嫦娥也只有羡慕的份，正所谓自古才子配佳人，只羡鸳鸯不羡仙。
　　再来说说全联的意境。上联写春天，我们不妨这样来想象：春天，正是少男少女恋爱的季节，男女主人公因“缤纷春天里，相约八里河”网络摄影大赛以及“三月女人天亮丽妇女节”两大活动相逢相识，一见倾心，相约长相厮守，相伴天涯。如果说上联是男女初恋的话，那么下联就是热恋了：季节的迁移，让他们彼此增进了了解，琴瑟和谐，心心相印，不分时间和地点，也不分白天和黑夜，他们终于相知相爱了。由上联的相逢相识，到下联的相知相爱，上下贯穿融会，浑然一体。
　　夜睡不浓，茶饭不香，冥思苦想，反复推敲，已然一天！纯属自娱自乐，对得不好，诠释得不精辟，请楼主斧正！
　　再次补充：
　　1、吟遍：起初用“吟诵”，但细品，发现“吟诵”只是两个动作叠在一起，属于并列结构，而出联的“唱响”属动补结构，故此还是“吟遍”恰当些，意为二人吟词填句，边推敲边月下漫步，走遍了九夜山，更衬出他们情意甚笃。
　　2、鉴于前面楼上的网友说“春天里”的“里”是方位词，由“春天里”到“八里河”，“里”字由方位词变成数量词，经由了词性的转换，在这里我思考再三，觉得不能苟同。余认为，“春天里”的“里”在这里不能孤立地作解，考虑到实际语言环境，它不是方位词，而是时间名词，为什么呢？因为它从了“春天”二字，“春天”是个大前提，“春天里”就是春天的时候，是“春天”这个大的语言环境把“里”字的词性改变了，是“春天里”而不是“房间里”、“屋子里”等等。因此，余以为，由“春天里”到“八里河”，“里”字只是由时间名词变为数量名词，词义的转换要大于词性的转换。正因为“春天里”作“春天的时候”讲，所以我才对“秋月夜”，即“秋天月光下的夜晚”。不知我分析得对否，还请诸位网友才子辨析。