马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。
您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?中文注册
x
<p>我们称我们的方言叫土话,其实土话一点都不土,反而跟文人墨客说话似的高雅无比</p><p>这些是我日常发现的,权当抛砖引玉吧</p><p>我们说"不" 叫"莫","没有"叫"有字下面没二横,音冒,这输入法打不出来..."</p><p>"垃圾"叫"龌龊"音(屋CO)</p><p>说出差错叫"纰漏"音(撇漏)</p><p>水坑叫"水凼"音(许荡)多好的会意字啊</p><p>"奇怪"叫"蹊跷"</p><p>"衣服"叫"褂",还有我们经常用的"调羹"音"调官儿"</p><p>说昨天叫昨日,音"戳意","以前"叫"先前"音?不能用字来描述了,会说的就知道了,"很久以前"叫"往日"音(外忆)多文雅啊是不</p><p>事情忙完了叫"搞熨帖"音(玉贴)</p><p>站着叫"<font size="2">跂</font>"音有点像"几",就是抬起脚后跟站着,孟子劝学里有:吾尝跂而望矣,不如登高之博见也.看研究我们说话还能学到文言文.</p><p>"回家"叫"去回"音(骑回),"厨房"叫"灶下"音(炸啊)</p><p>年后说接亲友出方,我想应该是"出访"吧</p><p>我们还说"牢稳"具体什么情况下说记不大清了</p><p>还有我们说的用东西扎叫"厾"音"笃"似乎古汉语才会用的字吧</p><p>还有儿子不听话说我"斲"你一扁担,有个成语叫斲轮老手.</p><p>这样的例子,肯定还有很多,大家知道的还望不吝赐教啊,我最近对这比较感兴趣.</p><p>我觉得我们广济话用汉字打出来就跟说文言文似的,比那罗里巴索的普通话强多了.</p><p>一个人的言论难免有不对的地方,还请大家指教,我若再有发现,会再添加的.</p>
[此贴子已经被作者于2007-4-9 14:42:14编辑过]
|