武穴话精编

花落无痕

武穴话精编


　　一，人物（代词）


　　我---我（俄） 你—恩 他---嘿 我们---俺 （你们他们无词汇）


　　老公-----老板 老婆----马马（老年人多称老朵儿（男），麻儿（女））


　　儿子，孙儿子---------滴


　　爸爸----爷（爸） 妈妈-----姨（妈）


　　爷爷----爹 奶奶-----麦


　　叔叔（伯父）----代爷，二爷，三爷……


　　婶婶---------------代姨，二姨，三姨……


　　姑姑----姑姑 姑爷---姑爷


　　姑奶奶---姑妈 姑爷爷-----姑爹


　　外公----家（ga）公 外婆----家（ga）婆


　　舅舅---舅爷（连读） 舅母---舅母娘


　　姨妈（小姨）---姨娘 姨妈（小姨）的老公--------姨娘爷


　　妹夫------老妹郎 姐夫-----姐夫哥 妻弟----舅老


　　男孩----（细）伢儿 女孩-------（细）假儿


　　男人----男子汉


　　老人（男）----老朵儿 老人（女）----老吗儿


　　老人（男， 很老）----老朵儿北的 老人（女，很老）----老吗儿讲的


　　别人----撇个


　　二，名词


　　1， 日常用品


　　鞋子---孩儿 背心---背搭儿 毛巾---手巾 桌（凳，椅）子-----桌（凳，椅）儿 内裤---裤（头）儿


　　堂屋------堂屋（连读） 厨房 ----灶下（连读） 厕所------东（毛）司


　　出租车----麻木儿 油条----油果儿 红薯------衢 南瓜---变瓜 水-----鼠


　　街-----该 人-----寅 口袋---荷包


　　白天----一的 晚上--------亚的


　　上昼---上午 下昼---下午 茶么时---吃午饭的时候


　　2，动物


　　蚱蜢---跳蚤 蚯蚓---抽振儿 青蛙---蛤蟆 蝉---知了儿


　　公牛---牛牯 母牛-----牛婆 公鸡----鸡公 母鸡----鸡婆　


　　3，职业


　　教师---教书的 司机----开车的 乞丐----讨米的 ………………


　　干什么职业-----做么事的？


　　4，人体部位


　　眼（睛）-----庵（睛）


　　膝盖： 司驼坡儿


　　肋骨： 肚板骨


　　腋下： 夏


　　胯下： 卡当


　　螺丝骨


　　头发： 头毛


　　理发： 剃头


　　5，其他


　　鼻涕------皮龙


　　流氓地痞------六子


　　小雨------麻粪而雨


　　垃圾------渥挫


　　三，形容词


　　1，妥--------傻


　　妥裸妥辣—傻头傻脑


　　2，足撞-----乱撞（形容很急迫的样子）


　　跑得足撞------跑得很快的样子


　　3，么事----什么（事）


　　4，袍------烫 冰人------很凉


　　5，索事-----算了


　　6，一店儿-------一点点


　　7，作最-------精明


　　8，么样——怎么样


　　9，做答——极度的一种反应


　　哭得做答-------边哭边用手打地


　　四，动词


　　吃------七


　　解----改


　　撒谎-----扯白


　　没有---冒（么得）


　　不要----莫


　　去-----企


　　讨厌------次人


　　吓-------黑


　　朝，向--------兜


　　不必——不消（得）


　　拉屎（尿）------涡屎（尿）


　　睡觉-----困醒


　　知道-----晓得


　　开始----- 嘎式


　　喊-----lai，vei


　　那里去？-----大得企？


　　怎么办？------司么改？


　　垫（把东西垫着，托着）----- 神到


　　系（用绳子系住）----- 替到 记到


　　溢出来（杯子里的水洒出来了）------婆落


　　用东西打人-----簪（簪头一粒子-----用手指打人的头一下）


　　扔-------f恩得，


　　打碎-----答得


　　结婚------接马马（男），嫁（女）


　　骗-------醒


　　五，助词


　　1，拜-------问词，一般放在问句的最后，相当于“吗 ”


　　六，骂人


　　1， 充军，剁头------------充军，杀头（貌似犯罪的人古时候常见的处罚）


　　骂人到处乱跑


　　2，一脚踢死你


　　3，恩姨个翻B


　　4，挫恩屋里祖宗八十代


　　5，多袋个死麻伤---------这么大个人


　　6，遮B，扯罗蛋-----瞎说


　　7，勤死------去找死


　　8，摊尸-------像尸体一样睡床上


　　10，惩宝--------厚脸皮


　　11，欠搓滴像------找打


　　12，妥念没得人妥折恩——没人像你这么笨了


　　13，恩么古个丑滴杂——你别这么凶呀


　　14，辗八代——不讲理、纠缠不休


        


　　七，其他经典语


　　夸爬的：吹牛 哭憋喽--哭的一种表情


　　驼起——拿去 看将末儿----刚才


　　剥咀——吵架 翻眼{俺}绿筋——翻脸不认人，不认情


　　避时——不幸 伢泼儿, 细伢 -- 小孩子

依斯艾拉

领教过了,很全.

鄂东游子

长见识了。。幸苦了。。哈哈。。

派神

普及下武穴话

￥泰森￥

好像是那么一回事，顶上~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

笃哥

恩是个活妥子儿的

派神

“恩么古个丑滴耶？”  一笑而过

燕艳

{:soso_e134:}慢慢学吧{:soso_e127:}