百姓祖产被占，反遭牢狱之灾；十品小官，千万身家

风流浪子

近日，武穴市大法寺镇西畈村数名居民联名指证该村书记翟照国执法不公，并对其经济情况表示质疑。

私建工厂，霸民祖产
今年年初，大法寺镇西畈村东家园开起了一家碎石厂，该碎石厂占用了当地居民的柴山，对当地居民的生活带来很大的不便。而在建厂之前，当地居民对建厂之事一无所知，祖产就这样莫名其妙地被他人占用了。

百姓评理，书记不予理睬
对于“从天而降”的这座工厂，当地居民表示极其不满。于是，3月21日，翟基全、翟福洲等5位居民找到该村村长兼书记翟照国，向其反映这一情况，该镇书记表示建厂通过了正常手续，不能给予干涉。同时翟照国说居民有权利向该厂索要占地经济补偿，但此事由居民自行解决。

平头百姓索赔无门，霸道厂长蛮横无理
     次日，翟基全等5人又找到该厂厂长吕某，向其索要占地经济补偿，吕某声称此事应由当地行政机构与之交涉，居民无权向其提出赔偿要求。并让保安将其5人无理地驱逐出门。

狡猾书记搬弄是非，无辜百姓惨遭牢狱
     3月30日，翟基全等人再一次找到书记翟照国，要求其与厂长吕某进行交涉，维护居民合法权益。书记翟照国说此事是吕某在耍花招，居民有权向其索赔，并以吓吓吕某为由煽动翟基全等人对该厂进行武力骚扰。翟基全等人便带了同村数人到吕某的碎石厂要求赔偿。一翻争闹之后，书记翟照国串通厂长吕某到公安机关报案，以扰乱社会秩序为由要求将翟基权、翟福洲等5人进行拘留。当晚，公安机关将其5人拘留。

十品小官，近千万家产从何而来
     具村民反映，该村书记兼村长翟照国在武穴市内城西加油站旁有一处占地近300平方的三层别墅，室内装修十分奢华，西畈村有房产，马口湖边有鱼池，长江边有个码头，拥有一辆价值十几万的北京现代轿车，还计划在后坝湖搞渡假村。
     如此身家跟他的收入完全不成比例，以下为村民对翟照国贪赃枉法、鱼肉百姓行为的指控，简直令人发指：
1、  西湖湖地每年应收租金20余万，而在该村帐目上每年只有2万；
2、  利用退耕还林政策，将国家发放的补贴绝大部分金额以自己直系亲属名义收入自己的腰包(每年3万多元)；
3、  与会计翟迪强合谋愚弄百姓，将国家发放的柴油补贴尽数中饱私囊（每年2万多元）；
4、  利用计划生育政策私吞村民罚金近4万元（有村民指纹证明材料）；
5、  私自设立土葬保护费，收取村民保护费近1万元（有村民指纹证明材料）；
6、  翟照国私办黑碎石厂，无证经营，对周边百姓的生活环境造成严重污染，百姓不满，翟竟使用黑社会势力对村民进行武力欺压；并亲自带领自己的六弟晚上到袁家垸殴打年过六旬的老村民袁维德。
7、  泥苔山土坊向外出售过数万方土方，但村里帐上没有一分钱收入（总共损失十几万元收入）；
8、  牛头山碎石厂由其兄弟三人合伙经营，长达八年未向镇上交过一分钱；
9、  阳城山碎石厂由其本人运作，六年未向镇上缴纳一分钱；
10、其子在武穴市科技街开茹意酒店（该酒店是我市前任市委副书记冯汉武的舅母无偿转让给翟照国的），西畈村每月要在该酒店消费1万余元；
11、民本碎石厂（上述吕某的厂）按规模每年最少要向镇上缴纳10余万元费用，可合同上只有2.5万元。
12、将阳城山脚下的一大块地以超低的价格出售给我市某集团公司。

如此贪官真可谓骇人听闻，法理难容。见过胆大的，没见过胆这么大的。网友们，这样的贪官不给予整治何以平民愤？让我们一起来指责这种枉为父母官的人吧。
      武穴纪委现在正在调查翟照国，但迟迟未定案，希望广大网友帮忙将此人肮脏行径作个宣传，让社会舆论告诉这个书记，有钱不是万能的，让鱼肉百姓的人得到应有的下场

四望老叟

为富不仁者
天谴之

风过雪无

可以请律师起诉