武穴论坛

 找回密码
 中文注册
查看: 1008|回复: 5

[转贴] “清明时节雨纷纷”是伪诗吗?

[复制链接]
发表于 2009-4-4 13:34:37 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?中文注册

x
今日是“清明”。
上午到街中购物,有儿童吟诵杜牧诗“清明时节雨纷纷”。抬头一看,太阳鲜亮,何必强说“雨纷纷”呢?不禁哑然失笑。
可以说,此诗为国人最为耳熟能详的诗篇之一,或是国人皆能出口成诵。
清明时节雨纷纷,
路上行人欲断魂。
借问酒家何处有,
牧童遥指杏花村。
如周汝昌先生所说:“这首小诗,一个难字也没有,一个典故也不用,整篇是十分通俗的语言,写得自如之极,毫无经营造作之痕。音节十分和谐圆满,景象非常清新、生动,而又境界优美、兴味隐跃。诗由篇法讲也很自然,是顺序的写法。第一句交代情景、环境、气氛,是“起”;第二句是“承”;写出了人物,显示了人物的凄迷纷乱的心境;第三句是一“转”,然而也就提出了如何摆脱这种心境的办法;而这就直接逼出了第四句,成为整篇的精彩所在“合”。在艺术上,这是由低而高、逐步上升、高潮顶点放在最后的手法。所谓高潮顶点,却又不是一览无余,索然兴尽,而是余韵邈然,耐人寻味。这些,都是诗人的高明之处,也就是值得我们学习继承的地方吧!”周老先生所言极是,这首诗用词明丽,写景清新,语言通俗,境界优美,应该是写清明的杰作。更有人说,杜牧的这首《清明》诗,使千百年来所有写清明的文学作品相形见绌。这个判断,大抵也是不会错的。
但是,这首诗却一直受到质疑。有人干脆讲,此诗是伪诗,不是杜牧先生写的。
理由呢?却也简单:杜牧这首《清明》诗,不见于杜集。
也就是,杜牧的文集中没有这首诗,于是,学界很多人便认定是伪作。对么?
再如三联周刊的朱伟先生说:“中华书局出版的《杜牧资料汇编》,翻阅极困难,因是一个个历代人物罗列,只能一个个查找关于这首诗的相关资料,其中收集了唐到清300名家对杜诗的评点,只有一人说到了此诗。可见宋之后的学人,起码都不认为此诗代表了杜牧的水平。”朱先生由此质疑:《清明》诗可能是一首伪诗,因为不见于杜牧诗集。而且,朱先生考证,唐至宋,清明节气并不受重视。朱先生还翻检了经常阅读的由中国社会科学院文学研究所编辑,人民文学出版社1978年版的《唐诗选》,在杜牧名下,也不见这首《清明》诗。以《清明》诗的知名度、艺术成就,被选本弃用,是很奇怪的。
网友范先生则说,他为了进一步了解《清明》真伪的有关情况,曾上网查了一下。《清明》诗最早见于《贵池县志》,最早由南宋时人收入一些诗歌选本。关于《清明》诗是否由杜牧所作的争论早就有。根据有关文章,《清明》的产生、流传、作者,都是问题,不能肯定为杜牧所作,但也无法否定。
还曾有诗友说:几年前,曾读南宋人编的《古今岁时杂咏》,在“清明”卷下,没有见到杜牧这首著名的《清明》诗。当时感觉奇怪,只是没有深究,以为是编者眼光狭隘,疏漏了。现在看来,这其实是问题所在。云云。
《唐诗鉴赏辞典》第二版特增补了一条注释,指出,“宋初乐史《太平寰宇记》,第九十卷《昇州(今江苏南京)》中已有‘杏花村在(江宁)县西,相传为杜牧之沽酒处’之记载,可见至少在五代是就已将‘借问酒家何处有,牧童遥指杏花村’的作者定为杜牧,故伪诗之说尚无确证。”
或许,《唐诗鉴赏辞典》说得更客观些?
唉!杜先生已是古人,不能顶着烧纸从坟里跑出来作证了。或伪或真?读者自家评判即是。无论怎样,《清明》仍是一首传唱不衰的好诗么!
如果没有进一步的证据,上述几位质疑者的说法,大概只能是猜测了。不作数的。
回复

使用道具 举报

发表于 2009-4-4 14:22:41 | 显示全部楼层
以前有个人嫌这首诗不精炼,改成:清明雨纷纷,行人欲断魂。酒家何处有,遥指杏花村。精炼倒是精炼了,却怎么也没原诗的意境了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-4-4 18:52:37 | 显示全部楼层
很情有景,情景交融!
很有意境的一首好诗!
谁写的不重要,因为,不管是谁,咱也不认识呀,反正是古人!
玩笑一下!
向田园听风先生问好!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-4-6 22:56:46 | 显示全部楼层
看过几篇这首诗的辩论,各有千秋,问好河伯:)
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-4-7 08:43:55 | 显示全部楼层
只要是好诗,管他是谁写的,呵呵。问好楼主!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-4-7 19:00:57 | 显示全部楼层
靜夜思也是後人改的 便於傳誦了 好就行 邵版說的對 不要做無聊之事
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 中文注册

本版积分规则

手机版|武穴信息网 ( 鄂ICP备2021017331号-1 )

鄂公网安备 42118202000100号

GMT+8, 2024-9-25 09:32 , Processed in 0.057353 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表