广济方言趣味<二>：修饰副词的简约极端

葱葱乱草

• 武穴方言中的修饰
  武穴方言中的修饰与普通话有很大的区别。不喜欢用“很，十分，极”等修饰词或副词。而常用：“不晓得”和“死”“好多”…..并且常在中间插入“几”字表示“多么”的意思。例如：
  不晓得几好看的啊
  不晓得几好吃的哦
  我喜死了
  他【嘿】气死了
  街上今天不晓得几多人哦。
  我昨日买了好多菜。
  在此插几句闲话。死字听来不雅，但却是一个表达极致之意，武穴人喜欢在表达上要到极致。武穴吃东西也是，味道要到极致，极喜欢咸、辣、酸，外出几天没吃到武穴的味道，就吃不下饭。
  死字对极致的表达还有一种形式，例如：
  他气得死人。。。。有时也会将死字置尾，以强调程度更强：
  他气得人死。
  我喜得要死
  这菜辣得（个）要死
  关于“死”字在这里多说几句：
  武穴人偏好“死”字，刚说了，这个“死”，不是死亡之意，而是事到极致之意。武穴除上面提到的修饰用法外，还常用于表达情感中：
  【朋友、亲人之间】你要死啊…指责对方做事不得体。但一般用于熟人亲人之间。
  你死了啊……指责对方做事不积极，拖延。
  你死远些.[或死开]……让人别招惹他
  你个死相【或，你个死鬼】…….调笑
  你个死人……指责人不灵光以致失误
  死眉塌眼的
  
  

  你吃去死啊   说人吃相难看，或僭越

飞来飞去

剖析得很到位!

小椰树

么么早儿把西游记和三国演义的电视剧全部搞出一个武穴方言版，那一定很逗笑哈....