<table bordercolor="#000000" cellspacing="2" cellpadding="3" width="100%" bgcolor="#555555" border="1"><tbody><tr><td> <p align="center"></p><p align="center"><font face="楷体_GB2312" color="#ffffff" size="4">哥伦比亚籍歌手Juanes是拉丁流行类歌手,他的扬名是始于与摇滚乐团Ekhymosis合作的演出,乐团于1998年解散后,Juanes开始走上他自己个唱事业的道路。连续在Billboard拉丁音乐年终榜上拿下包括年度艺人/年度专辑/年度单曲/年度词曲创作者在内6大项统计的年度总排名冠军头衔。此外,Juanes也荣获MTV拉丁音乐奖’年度艺人’与’年度摇滚艺人’两项大奖。<br/><br/>Juanes在山区长大,自幼热爱摇滚,将“Police”、“平克·弗洛伊德”、“枪炮与玫瑰”等乐队当作偶像,但受父兄影响对中南美音乐涉猎广泛,从牧场音乐到加勒比萨尔萨、阿根廷探戈他都曾认真学习。因此他的音乐风格独树一格,既把摇滚元素融入传统的拉丁音乐,同时也不乏探戈等其他南美本土音乐的影子。 由于吉他技巧甚佳,后来也成了著名吉他厂牌Fender唯一签约赞助的拉丁艺人。<br/><br/>Juanes14岁那年疯狂迷恋Metallica,在家乡组成重金属摇滚团Ekhymosis,并陆续以7张专辑跳升为哥伦比亚最受欢迎的摇滚劲旅,经过11年乐团生涯后,在1999年带着吉他与试唱带远赴洛杉矶追逐更远大的音乐梦想。他的试唱带深获拉丁乐界名制作人Gustavo Santaolalla青睐,随即将Juanes签入自己所创的Surco厂牌旗下。在拥有Santaolalla这位词曲创作与制作的最佳拍档后,Juanes随后找来一手捧红安立奎的经纪人Fernan Martinez担任自己的事业伙伴。<br/><br/>2000年首张专辑「Fijate Bien」深度探究暴力问题、社会道德与痛失至亲的歌词,震撼整个拉丁乐界,在2001年拉丁葛莱美奖上获得7项提名后,包括Billboard、村声杂志、纽约时报在内的美国传媒都开始注意到Juanes的巨星架势。<br/><br/>「Un Dia Normal」专辑在2002年登场,属于Juanes的耀眼歌唱风采开始绽放。<br/><br/>他的新专辑﹝Mi Sangre﹞再创排行纪录,发行首周空降Billboard拉丁专辑榜冠军王座,首支单曲&quot;Nada Valgo Sin Tu Amor&quot;也在专辑夺冠的同时演出同步登上拉丁单曲榜冠军的盛况,专辑首周也强势攻进流行专辑榜TOP 33,作品亦在西班牙与南美各国蝉连冠军。主打单曲La Camisa Negra(黑色衬衫)已经在欧美歌曲排行榜蝉联数月之久。<br/><br/>而在2006年世界杯抽签仪式上,FIFA特地邀请了JuanesJ现场献技。这是1998年世界杯邀请瑞奇·马丁演唱《生命之杯》后,拉丁歌手再次在世界杯大舞台重量级场合上出现。加勒比音乐和足球之间在激情和表现力上的神魂相通,令其已经获得了近似于世界足球“官方音乐”的地位。</font></p><p align="center"><font face="楷体_GB2312" color="#ffffff" size="4"><font color="#000000" size="3"></font><br/><br/> </font></p><font face="楷体_GB2312" color="#ffffff" size="4"><p align="center"><font color="#85bce0">La Camisa Negra <br/>黑色衬衫 <br/>Tengo la camisa negra <br/>我有一件黑色衬衫 <br/>hoy mi amor esta de luto <br/>现在我的爱情就像是丧服 <br/>Hoy tengo en el alma una pena <br/>今天我的灵魂里带着意思难过 <br/>y es por culpa de tu embrujo <br/>因为你让我中邪痴迷 <br/>Hoy s é que t ú ya no me quieres <br/>今天我知道你已经不爱我了 <br/>y eso es lo que más me hiere <br/>这是另一件让我受伤的事情 <br/>que tengo la camisa negra <br/>我有一件黑色衬衫 <br/>y una pena que me duele <br/>以及让我痛苦的悲伤过去 <br/>mal parece que solo me qued é <br/>太糟糕了,好像只有我一个人剩了下来 <br/>y fue pura todita tu mentira <br/>而你的谎言都是狗屁 <br/>que maldita mala suerte la mía <br/>我居然这么倒霉 <br/>que aquel día te encontré <br/>认识你的那天 <br/>por beber del veneno malevo de tu amor <br/>喝下了你爱情的毒酒 <br/>yo qued é moribundo y lleno de dolor <br/>我快要死了,身体充满痛苦 <br/>respir é de ese humo amargo de tu adiós <br/>我闻到你说的再见里的苦味 <br/>y desde que t ú te fuiste yo solo tengo… <br/>而自从你走后,我只剩下 <br/>tengo la camisa negra <br/>我的黑色衬衫 <br/>porque negra tengo el alma <br/>因为我的灵魂也是黑色的 <br/>yo por ti perdí la calma <br/>因为你,我失去了耐心 <br/>y casi pierdo hasta mi cama <br/>甚至连在床上的耐心都失去了 <br/>cama cama caman baby <br/>床。床,床,宝贝-_-||| <br/>te digo con disimulo <br/>我掩饰着难过喝你说 <br/>que tengo la camisa negra <br/>我有一件黑色衬衫 <br/>y debajo tengo el difunto <br/>衬衫下面的肉体已死 <br/>tengo la camisa negra <br/>我有一件黑色衬衫 <br/>ya tu amor no me interesa <br/>你的爱已经不垂青我 <br/>lo que ayer me supo a gloria <br/>那份我昨日还阴翳为豪的爱情 <br/>hoy me sabe a pura <br/>现在我完全清楚了 <br/>miércoles por la tarde y t ú que no llegas <br/>周三下午,你没有来 <br/>ni siquiera muestras se?as <br/>甚至没有征兆 <br/>y yo con la camisa negra <br/>我穿着黑色衬衫 <br/>y tus maletas en la puerta <br/>而你的行礼已经放在了门口 <br/>La Camisa Negra <br/>黑色衬衫 <br/>Tengo la camisa negra <br/>我有一件黑色衬衫 <br/>hoy mi amor esta de luto <br/>现在我的爱情就像是丧服 <br/>Hoy tengo en el alma una pena <br/>今天我的灵魂里带着意思难过 <br/>y es por culpa de tu embrujo <br/>因为你让我中邪痴迷 <br/>Hoy s é que t ú ya no me quieres <br/>今天我知道你已经不爱我了 <br/>y eso es lo que más me hiere <br/>这是另一件让我受伤的事情 <br/>que tengo la camisa negra <br/>我有一件黑色衬衫 <br/>y una pena que me duele <br/>以及让我痛苦的悲伤过去 <br/>mal parece que solo me qued é <br/>太糟糕了,好像只有我一个人剩了下来 <br/>y fue pura todita tu mentira <br/>而你的谎言都是狗屁 <br/>que maldita mala suerte la mía <br/>我居然这么倒霉 <br/>que aquel día te encontré <br/>认识你的那天 <br/>por beber del veneno malevo de tu amor <br/>喝下了你爱情的毒酒 <br/>yo qued é moribundo y lleno de dolor <br/>我快要死了,身体充满痛苦 <br/>respir é de ese humo amargo de tu adiós <br/>我闻到你说的再见里的苦味 <br/>y desde que t ú te fuiste yo solo tengo… <br/>而自从你走后,我只剩下 <br/>tengo la camisa negra <br/>我的黑色衬衫 <br/>porque negra tengo el alma <br/>因为我的灵魂也是黑色的 <br/>yo por ti perdí la calma <br/>因为你,我失去了耐心 <br/>y casi pierdo hasta mi cama <br/>甚至连在床上的耐心都失去了 <br/>cama cama caman baby <br/>床。床,床,宝贝-_-||| <br/>te digo con disimulo <br/>我掩饰着难过喝你说 <br/>que tengo la camisa negra <br/>我有一件黑色衬衫 <br/>y debajo tengo el difunto <br/>衬衫下面的肉体已死 <br/>tengo la camisa negra <br/>我有一件黑色衬衫 <br/>ya tu amor no me interesa <br/>你的爱已经不垂青我 <br/>lo que ayer me supo a gloria <br/>那份我昨日还阴翳为豪的爱情 <br/>hoy me sabe a pura <br/>现在我完全清楚了 <br/>miércoles por la tarde y t ú que no llegas <br/>周三下午,你没有来 <br/>ni siquiera muestras se?as <br/>甚至没有征兆 <br/>y yo con la camisa negra <br/>我穿着黑色衬衫 <br/>y tus maletas en la puerta <br/>而你的行礼已经放在了门口 <br/></font></p><p align="center"><br/></p></font></td></tr></tbody></table><p align="center"><br/> </p>
[此贴子已经被作者于2007-11-29 12:45:48编辑过]
|