武穴论坛

 找回密码
 中文注册
查看: 2566|回复: 20

[转贴] 曾曙光杰作:桐城

  [复制链接]
发表于 2012-7-19 08:52:29 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?中文注册

x
桐城文脉好。下午两点,坐在廊桥上喝茶,听乡民唱黄梅戏。
六尺巷。宰相坟。
文庙里供着孔老二,进正殿之前经过状元桥,文盲要绕道行。
往回走的路上碰见月亮,蝙蝠,一公里之外能听到张英呵斥张廷玉的闷雷。
小孩儿夜晚做梦不尿床。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-7-19 08:53:24 | 显示全部楼层
对语言节奏的把握,对意境的起承转合,堪称经典。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-7-19 08:54:46 | 显示全部楼层
这个诗被古河这个砣子一改,面面前非,俗不可耐,特保持原貌发贴。
回复 支持 反对

使用道具 举报

老曾 该用户已被删除
发表于 2012-7-19 09:16:58 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

老曾 该用户已被删除
发表于 2012-7-19 09:38:58 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

老曾 该用户已被删除
发表于 2012-7-19 09:46:00 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

老曾 该用户已被删除
发表于 2012-7-19 09:49:19 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

老曾 该用户已被删除
发表于 2012-7-19 10:57:28 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-7-19 11:30:25 | 显示全部楼层
一、上面罗列的这些,我是想说,为了找到意象符号我是用了心的,但是没有几个人知道我用心的痕迹。
---其实这正是语言艺术的魅力,大巧不工。
二、初看古河修改版,似乎诗的架势和韵致浓些;再读,老曾版的跳脱、空灵、站在一米之内外的可爱跃然纸上,古河的“敦厚”就显得笨拙不可爱了。
三、原版里几个貌似可有可无的定状语,实际不能丢,丢了情味大减。如:“下午两点,坐在廊桥喝茶,乡民唱戏”,因有下午两点这个时间状语,桐城那股骨子里流淌的淌着文化汁液的慵懒、闲适无可抵挡的流了出来。再如“往回走的路上碰见月亮,蝙蝠,一公里之外能听到张英呵斥张廷玉的闷雷”这一句,为什么“往回走的路上”比“回来的路上”可爱,“往回走”三个字提供了当时情状的无数种可能;“可以听到一公里之外”与“一公里之外听到”,明显后一句比前一句要丰富美妙得多。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-7-19 11:55:01 | 显示全部楼层
老曾,这样的解说以后来多点,好让我这等文盲知道如何欣赏。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 中文注册

本版积分规则

手机版|武穴信息网 ( 鄂ICP备2021017331号-1 )

鄂公网安备 42118202000100号

GMT+8, 2025-7-18 08:21 , Processed in 0.052308 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表