4名彝族男子错把“武穴”当“无锡” 铁警助返家

陌小熙

　　荆楚网消息（ 通讯员王德华、胡金力、徐定海）4名彝族男同胞原本要到无锡（wuxi）打工，不料因不识字，错买了到武穴（wuxue）的火车票。10日，在武铁公安局麻城处民警的帮助下，这4人终于踏上了返乡的路。
　　"这几个人一直在广场徘徊，神情也不大对劲"，9日下午6时许，武铁麻城处武穴站所民警裘艳杰在火车站巡逻时，发现4名男子无精打采的围坐在一起，遂上前询问。对方一开口，裘艳杰才知道语言不同几乎完全无法沟通，仔细一看，"原来遇到了少数民族同胞"，几名少数民族同胞不认识汉字，只会一丁点简单的发音，但民警从他们焦急又期盼的眼神中看出来他们肯定遇到了困难，便把他们带到了派出所。
　　当晚，民警终于找到了一名曾经短暂在四川凉山地区工作过的人，请其当翻译。民警得知，这4名彝族同胞年龄在18岁到41岁之间，在江西赣州一起去无锡打工，因不会说普通话且不识字，错买成了赣州到武穴的1204次车，遂在武穴下了车，下车后发现完全错了，想回四川又不知如何回去。在弄清意图后，民警们帮4人买好了去汉口的K924次车票，并告知了到达汉口的详细事宜。
　　10日凌晨3时许，4人顺利踏上了返乡旅程。

macoyang

值得赞扬的同时 发现    在天朝不会汉语是一种优势。

下岗工人

四个活统，滚回四川

伯言

武穴有到漢口的火車嗎

到新疆去

伯言 发表于 2012-3-12 08:44
武穴有到漢口的火車嗎

应该也有吧

路人丙

武穴有到汉口的火车啊

￥泰森￥

这年代，要读书啊。                                                                                                

派神

看看，叫“广济”就不会跟“无锡”谐音吧，害得咱们彝族同胞跑错地儿

村长小麦

普通话不标准，很多人都误以为是无锡了！

是非难分

{:soso_e127:}{:soso_e127:}{:soso_e127:}{:soso_e127:}{:soso_e113:}