欣赏：勿忘我

葭颦

身体不适已经有些时间了，太忙，没时间去医院做检查。今天去做了CT检查，还好，甲状腺没发现肿瘤复发迹象，胸腹也没什么异样。医生建议再去做血样检查和彩超检查。明天又是周一了，只能等到下个休息日再去检查了。。。

生命是一次远涉吧。。。。

梦儿把QQ签名改为：“我会勇敢走下去，只要有你一直陪伴在我身边就好。”她认真对我说：“妈妈，这是写给您的句子。”

我静静看着她，微笑着，没说话。

。。。。。。

夜深了，超出我计划中安排的睡觉时间了。心情留待下次再写，贴一曲《勿忘我》。在旋律中入睡：

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

葭颦

.

饶为市

The music is beatiful, so are the flowers. The song seems like Japanese, which I could not understand.

葭颦

The music is beatiful, so are the flowers. The song seems like Japanese, which I could not understand.
饶为市 发表于 2009-7-20 05:55

呵呵，音乐便是各色美丽的鲜花。。。我生平所爱是文字、音乐、鲜花————曾经，我栽植的鲜花铺满阳台上下：秋季的菊花起码有三十种，有的菊花会一直盛开到冬季走远；夏季的太阳花足有十来种，我栽植的金银花不仅仅是普通的黄白色，还有五彩的；春天的花则更是五花八门，任何一种花我都会栽植多个品种、多个色调。。。。。左右邻居经过总会忍不住赞叹。。。

每到一个城市，我会买下一束花，放在我住的宾馆房间里，直到我离开，鲜花依然还在绽放。。。连续数年的春节我带着女儿到处漂泊。前年春节为了避开羞辱，我们没在武穴过年，在广州过年。我也还是带着梦儿去花市买了很大一束鲜花放在宾馆房间，除了我一直喜欢的百合，其他鲜花都是即兴搭配，其中就有勿忘我。。。。

这首曲子正是水樹奈々 的 勿忘我。歌词大意如下：



勿忘我


宛如薄暮私語 你的旋律沁人心脾
目光相互依偎 呈现出永远的含义
无声无息萌芽 那时用尽一生之爱

思念之露飘零春风中
掀起轮回宿命的狂澜
蝴蝶的梦 缓缓破灭

渐远足音爬上颤抖背影
将身心献给漆黑的天河
只为祈祷你的幸福

静静承受着爱河的冲刷洗礼
让虛度的时光响彻无声之韵
雨夜之月 在眼前渐渐清晰

永无止境的暴风雪
即使令我粉身碎骨

思念之露飘零春风中
不因历史遗忘而褪色
仅仅希望传达于你


------------------------------



ヒメムラサキ


夕暗にささめく
あなたの调べに溶けてく
引き寄せ合う眼差しに
永远を感じて
静かに芽吹いてく命

春の风にはらはらと舞い散る思いの露は
星の巡り狂おしくかき乱して
壊れゆく胡蝶の梦

远ざかる足音 震える背中に染みゆく
漆黒の天の海に 全てを投げ舍てて
あなたの幸せを愿う

爱の河はさえさえと この身を振り动かして
声なき声响かせる 虚しき日々
重ねてく雨夜の月

终わりなき岚に 打ち砕かれて 果てても…

春の风にはらはらと舞い散る思いの露は
时に忘られようとも 色褪せずに
伝うただあなただけに  

饶为市

The music sounds even better while I am reading your translated words.