武穴论坛

 找回密码
 中文注册
查看: 1944|回复: 2

[街谈巷议] 请教各位大家广济方言古语这十个字么样认?(二)

[复制链接]
发表于 2017-10-3 22:34:34 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?中文注册

x
       大家知道,“俚语”指粗俗或通行面极窄的方言词:如北京的“撒丫子”(放开步子跑)、“开瓢儿”(打破头)。我们广济方言中有众多的俚语,靠着俚语的支撑才有广济方言。广济方言俚语含有许多古语成分,是古语成分的“活化石”,不少俚语,广济人会说,却往往不会写;笔者就是其一。

左一为秦木相老师

左一为秦木相老师
      前几天笔者发了广济方言古语中的十个字,得到《论坛》上的老师们指点,受益匪浅;在此再次一一谢过!六十年前,我小学六年级的班主任秦木相老师教语文,最近偶然机会喜遇秦老师,在交谈中,悉知秦老师退休后,苦心研究广济方言古语二十多年,令学生敬佩不矣!
       今天在转发十个字,再次请教各位老师:这十个字是11.趽12.佊13.飃14.湛15.棷16.焌17.岝18.胮19.纍20.夿。

回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2017-10-30 11:45:13 | 显示全部楼层
      广济方言古语这十个字学生的语文老师秦木相老先生告诉学生古样认:

11.趽(旁)~脚的,罗圈腿。
12.佊(痞)不讲规矩,不守信用;打牌不准~|~子,邪人。章炳鳞《新方言·释言》:“今人呼人为~子。俗误书痞”。国民党右派曾污蔑湖南农民运动为“痞子运动”(毛泽东:《湖南农民运动考察报告》,此为常用字代替僻字之现象,转讹为正,所正字则废。)
13.飃(票),雨因风斜着落下;雨~进屋里来了。

14.棷(邹):菜~儿|松树~儿。
15、焌(尊与到用调)用微火或者余火热水:~水洗澡。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2017-11-2 21:06:58 | 显示全部楼层
17.岝(作)陡:山太~了|壁~的。18.胮(乓)~胀的,因吸水穴胀大。
19.纍(黎)~藤,粗绳。耕田,抬重物用。
20.夿。(趴)肥大:~肚(便便大腹)。



回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 中文注册

本版积分规则

手机版|武穴信息网 ( 鄂ICP备2021017331号-1 )

鄂公网安备 42118202000100号

GMT+8, 2026-10-25 10:25 , Processed in 0.040048 second(s), 19 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表