武穴市方言有趣一组

张胜林

刻字叫镌（音暂）字，催人喝酒曰喝健能儿（NER，好象是武穴特有的音，一点点的意思） ，喝健能儿就是稍微喝快点多喝点。酒度数低叫薄。还有一个消失的字，檠，以前我家有一个灯檠儿，上面有字，算起来有近六十年了。可惜被烧了。跑得快或急匆匆地跑曰跑得做坐（音），歪，叫咧。
再有，此番回武穴农村，听到好些几岁的孩子叫父母不再叫爷和姨了，因为在外打工的缘故吧，改叫爸妈了。

港定电子

武穴话也与时俱进了，由于大家都接受了国家教育，读书都使用普通话了，孩子们除了和家人生活在一起，需要会听懂武穴话，其他环境基本都是普通话交流。

我们无力挽留那些古老的语音，他们渐渐淡出我们的生活。

比如：鸡窝/猪窝 这个窝 我们乡下发音就一般是说 急促/猪促，说下这个“促”【音近字】，我想就是南方人说的家，闽南人，潮汕人至今还这样说；百度百科有证“闽南语、福州话和潮汕地区潮汕话中，“厝”一词亦被用来表示具体的居住地。”

港定电子

哈哈，武穴春晚的小品，那位母亲的腔调太有味了。

学好数理化，走遍天下都不怕。这是我们很小就听老师说过的话，再回头看看，这些文化更需要语言载体来传播，国家的现代化发展这么迅猛，“普通话”功不可没。

燕山上人

一个人儿拗个瓶儿撵个饼儿看电影儿，嗯能把梅宽的咧句特色话土好拜？{:soso_e102:}

港定电子

潮州音和武穴话这么近，看图片上的文字，你能感觉到吗？

雪域苍鹰

做广告的。行。

葱葱乱草

原文：
刻字叫镌（音暂）字，催人喝酒曰喝健能儿（NER，好象是武穴特有的音，一点点的意思） ，喝健能儿就是稍微喝快点多喝点。酒度数低叫薄。还有一个消失的字，檠，以前我家有一个灯檠儿，上面有字，算起来有近六十年了。可惜被烧了。跑得快或急匆匆地跑曰跑得做坐（音），歪，叫咧。
再有，此番回武穴农村，听到好些几岁的孩子叫父母不再叫爷和姨了，因为在外打工的缘故吧，改叫爸妈了。
------------------------------------------
1.武穴叫刻字为：錾字，是正解，錾既是工具，又是动作，如今中文中依然是这个读法。对于动作更轻微的才叫“刻”，武穴话与普通话间无任何差错别。古往今来一直在用。楼主理解偏差。
2.武穴人形容强度为：健。身体键，做事健，吃饭健，喝酒健，皆用之。之于一个“能儿”----是另一个形容少量的意思。所以叫人喝酒强度大一点儿的“喝健能儿”并不是一个专有词。
3.形容稀少，自古以来，中国人都用“薄”，请参考：稀薄的解释。
4.灯檠儿.....我不知道你指的具体是何物
5.快速称：忽，中文中自古以来的含义，请参考：忽然。但现在用的地区很少，武穴保留了古用法。跑得直“蹿”，不是特别用字，只是这种修饰手法区别于别的地方。
6.形容不正的“咧”，过去也思想过许久。如果参考武穴方言中的“搞咧了”，形容人行为不端当：走劣了样，等等，窃以为其实用的是“劣”，参考当前的劣字与普通话用法，有9成以上的相信度。只是武穴人把这个词义扩展到了水平的度量上。

张胜林

葱葱乱草 发表于 2015-4-26 06:47
原文：
刻字叫镌（音暂）字，催人喝酒曰喝健能儿（NER，好象是武穴特有的音，一点点的意思） ，喝健能儿就 ...

关于灯檠，有人写过文章，我就不多说了。以下链接为民主党派的一个网站http://www.mj.org.cn/zsjs/hkxy/jpwz/201103/t20110329_123456.htm
又，走路不正应该是“趔”

张胜林

承蒙赐教，君曰”1.武穴叫刻字为：錾字，是正解，錾既是工具，又是动作，如今中文中依然是这个读法。对于动作更轻微的才叫“刻”，武穴话与普通话间无任何差错别。古往今来一直在用。楼主理解偏差。“
不过轻易说人“偏差“，须有铁证。请看《集韵·敢韵》：“錾，《博雅》‘镌谓之錾。’或书作鏩。”显然，我说镌，于古有征，不能说是理解偏差。

心都肿了

麻应儿企得嵌子上晒一暖儿