武穴方言的意思，求助

逸枫居士 · 发表于 2015-2-25 07:15:34

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？中文注册

x

找了很多武穴方言的解释，就是没看到这个方言的解释。lalitou，这个是读音，是形容人的，lali头，请问这个到底是什么意思啊，各位兄弟姐妹们解释下哈，最好具体点。

阳光鑫少 · 发表于 2015-2-25 09:10:07

形容人很倔，

乐贝母婴 · 发表于 2015-2-25 09:52:26

lalitou 直接翻译的是指头上长了脓疮一般我们是形容一个人不好搞定，很麻烦有句方言叫“lalitou的难剃”

心都碎了 · 发表于 2015-2-25 09:53:59

拉力头暔剃..{:soso_e104:}

逸枫居士 · 发表于 2015-2-25 15:39:28

乐贝母婴发表于 2015-2-25 09:52
lalitou 直接翻译的是指头上长了脓疮一般我们是形容一个人不好搞定，很麻烦有句方言叫“lalitou的 ...

一般我们是形容一个人不好搞定，很麻烦。再具体点呢，比如哪方面麻烦？所有的

逸枫居士 · 发表于 2015-2-25 15:39:52

心都碎了发表于 2015-2-25 09:53
拉力头暔剃..

能详细点不？似乎这个词隐含的意思很丰富啊

逸枫居士 · 发表于 2015-2-25 15:52:20

阳光鑫少发表于 2015-2-25 09:10
形容人很倔，

感觉你的解释不对，听起来不像那个意思

桃桃 · 发表于 2015-2-25 23:35:44

形容人很挑剔

蓝的天白的云 · 发表于 2015-2-26 08:49:35

你知不知道什么是LALI。简单点就是头上长了很多包，一碰就很痛。要是理发时候，剃头师傅就很麻烦，一头LALI，稍不注意就可以剃到包，可能流浓。你说这样的头难不难理？这样解释，通吗？

逸枫居士 · 发表于 2015-2-26 14:59:39

蓝的天白的云发表于 2015-2-26 08:49
你知不知道什么是LALI。简单点就是头上长了很多包，一碰就很痛。要是理发时候，剃头师傅就很麻烦，一头LALI ...

这样子解释，就有点那个意蕴啦！

		自动登录	找回密码
密码			中文注册

[人文文化] 武穴方言的意思，求助