[分享]One Republic-《Apologize》

萧寒

<img src="http://images18.51.com/1002/b/28/83/baobeiyato/1203164447_49701300.jpg" border="0" name="mms_img" alt=""/><br/><br/><br/><font face="Georgia">这首歌来自乐队One Republic，这首歌的混音版本被收录到Timbaland 2007年发行的专辑Timbaland Presents《Shock Value》中。<br/>One Republic 是美国的一个流行摇滚乐队，成立于科罗拉多州。从一支标准的地下乐队到后来有机会与Timbaland这样大师级的人物合作甚至被点名看好，不得不说是一种幸运，而他们的Myspace也从去年开始始终保持着超高的点击率，这也彻底改变了乐队的环境，星路变的平坦，成为了Billboard的热门选择。这首Apologize好像最好获得过Billboard排行版第二的成绩，而且还是最近的事。当然同样也有很多人是因为Timbaland Presents，Shock Value中优美感人的Apologize开始认识这支新鲜的乐队。</font><br/><br/><br/><img src="http://images18.51.com/1002/a/28/83/baobeiyato/1197422342_0.46777000.gif" border="0" name="mms_img" alt=""/><br/><br/><br/><font face="新宋体">《Apologize》<br/><br/>I’m holding on your rope,<br/>努力回忆着你那句话语<br/>Got me ten feet off the ground<br/>我的心似在空中悬起<br/><br/>I’m hearing what you say but I just can’t make a sound<br/>听懂了你的言意我却只能绝望沉默<br/>You tell me that you need me<br/>爱我要我曾是你山盟海誓<br/>Then you go and cut me down, but wait<br/>伤心于你的离去我却只能空虚等待<br/>You tell me that you’re sorry<br/>不说你的歉意是那么苍白无力<br/>Didn’t think I’d turn around, and say…<br/>可你不会想到我要重新向你致意<br/>It’s too late to apologize, it’s too late<br/>你说的对不起已是太迟，真的太迟<br/>I said it’s too late to apologize, it’s too late<br/>我说过现在已是太迟，真的太迟<br/>I’d take another chance, take a fall<br/>我想我还会努力，宁愿再次被你伤害<br/>Take a shot for you<br/>也再给你一次让我接受你的机会<br/>And I need you like a heart needs a beat<br/>我需要你就像我的心要跳动得一次又一次<br/>But it’s nothing new<br/>其实这并无新意<br/>I loved you with a fire red-<br/>曾经对你炉火样的热情<br/>Now it’s turning blue, and you say…<br/>现已变得那么纯青，可你还在迟疑<br/>“Sorry” like the angel heaven let me think was you<br/>你天使般的道歉对我而言恰似来自天堂的妙音<br/>But I’m afraid…<br/>于是我想<br/>It’s too late to apologize, it’s too late<br/>对不起你说得太迟，真的太迟<br/>I said it’s too late to apologize, it’s too late<br/>我说过现在为时太迟，真的太迟<br/>It’s too late to apologize, it’s too late<br/>你的道歉来得太迟，真的太迟<br/>I said it’s too late to apologize, it’s too late<br/>我说过现在为时太迟，真的太迟<br/>It’s too late to apologize, yeah<br/>对不起你说得来得太迟，真的太迟<br/>I said it’s too late to apologize, yeah-<br/>我说过现在为时太迟，真的太迟<br/>I’m holdin on your rope, got me ten feet off the ground…<br/>让你每句话语留在我的记忆，让我的心向你飞驰 </font><br/><br/><br/><br/><center><object id="mPlayer1" height="64" width="468" classid="CLSID:6BF52A52-394A-11D3-B153-00C04F79FAA6"><param value="http://music21.51.com/new/user/c/9b/chenyifeifei/dca1b1b4fd52daed3b5b0935674594b6.mp3" name="URL"/><param value="1" name="rate"/><param value="0" name="balance"/><param value="81.3810726" name="currentPosition"/><param value="" name="defaultFrame"/><param value="100" name="playCount"/><param value="-1" name="autoStart"/><param value="0" name="currentMarker"/><param value="0" name="invokeURLs"/><param value="" name="baseURL"/><param value="100" name="volume"/><param value="0" name="mute"/><param value="full" name="uiMode"/><param value="0" name="stretchToFit"/><param value="0" name="windowlessVideo"/><param value="-1" name="enabled"/><param value="-1" name="enableContextMenu"/><param value="0" name="fullScreen"/><param value="" name="SAMIStyle"/><param value="" name="SAMILang"/><param value="" name="SAMIFilename"/><param value="" name="captioningID"/><param value="0" name="enableErrorDialogs"/><param value="12383" name="_cx"/><param value="1693" name="_cy"/></object><br/><font color="#000000" style="FONT-SIZE: 9pt;">如果不能正常播放,请下载  <img src="http://pic.51.com/images/wmv.gif" align="absMiddle" alt=""/>
                        <a href="http://www.microsoft.com/windows/windowsmedia/download/default.asp"><font color="#0c4984">Windows Media Player 9</font></a></font></center><script language="javascript"></script>