武穴方言释义：哈叭儿

失足少年

今日再次拜读您的帖子，能给乱草老师提意见吗？ 用文字打武穴方言，最好不要用谐音。要对我们自己文字有自信，一定有那一个或几个字，可以表达出所想要表达的意思。其实，我们的方言，保留了相当一部分古汉语的语法跟语音的特点。最直接的证明方式是：有时候用普通话朗诵古诗词，不押韵，而换方言朗诵，却神奇的读出了诗词的平仄跟韵脚。可是，现在的推普太过强势，好多后辈都不晓得祖宗传下来的语言跟口音了。即使晓得方音，却不一定晓得其对应的汉字，例如：斫（duo）  撂（liao）  汆（cuan）   还有很多读音在消失，例如：爷（ya）  野（ya）等等等等，不一而足，细细探究起来，别有一番趣味。望今后与各位老师，多多交流

失足少年

葱葱乱草 发表于 2014-7-21 17:54
深为同意！关于你的这个观点，我也写了相应的文章，后面会发。
不喜欢用谐音。
至于细考一些字的来历读 ...

那个字我见过，读作en吧