广济(武穴)方言文化

七秩龄童

     张胜林先生所说甚是：
     1、称“围桶”为“杩桶”，是全国通用名词，不属方言词。小说《金瓶梅词话》第三三回：“那消半夜，吊下来了，在杩桶内。”
     2、称窗户为“槛子”。同醴陵方言“窗户-槛子”。南方民间简陋房子临地面的窗户特别大，离地也低，可供进出，如同门限，也叫“槛子”。

七秩龄童

燕山上人 发表于 2012-9-12 17:06
广济方言文化的研究七稚龄童老先生是权威，主要原因是：他是外乡人，对广济话由不懂到懂，这之间有一个较长 ...

      谢谢。1984年参加广济县首轮修《志》时，与刘启宇、芦源斌两先生曾合著《广济方言志》，由当时县志办请中南民族学院老院长名方言学家严学宭先生审定出版。