广济方言趣味<二>：武穴人对翘舌音的冷淡

葱葱乱草

6.关于翘舌音与u韵的问题：
很长时间对武穴方言中无翘舌音与尽量避免u韵的出现不解。后来看到有专家研究文字，谈到文字的自然传递过程中，有一种自然的选择性改变，就是向前构造的内容更丰富，而构造本身越简单的趋势，并指出这是自然规则。如同中文的字词远远少于英文，因为中文词句的构造有严密的逻辑，而不象英文中猪肉、牛肉、鸡肉…..不管是什么肉都是一个独立的词【看到这，中国人笑死了….. 一个连舅娘和婶婶都无法分别的语言主，你能有多少期望呢？】…..闲话不侃，说武穴方言。中文声母多达23个，而韵母也有24个，音调却只有4个，如果不考虑声母与韵母的组合规律，只人学上看，声母与韵母可以有23X24=552种组合，结合发音就有552X4=2208,如果考虑轻声字，那么独立发音的字就有近2300个。由此遥想康熙字典的几万字，读音重复者皆有多少啊。而现用的汉字不可6～7个，同音字也就少多了。从上面看，汉字的构成元素有23+24+4=51个。从数学的角度说，要想得到更我的组合也是容易的事，就是让各类元数数量向同一大小变化。【学过数学的同志们知道这一点，10分成两个因数相乘，只有5X5是最大的，两因素差愈大，乘积愈小】那么在中文中，适当减少声母或韵母数，而加大音调就是一个方向。

简单推论一下：同样的51个元素，减一个韵母，加一个音调，将有多少种组合？

23X23X5=2645.

如果再减一个声母，再加一个音调。这个数将是：

22X23X6=3036

上面只是一个从数学上进行分析的方法，并非说实际会这么做。不过。在此，俺对普通话只定了四声表达了不满，显然，这样有扼杀中文发展的嫌疑。幸好，我是武穴人，武穴人说话有六个调，因此在表达情感上比普通话更能传神达意。扯远了，回头侃。
前面已述，武穴人完全抛弃了zh ch  sh这三个翘舌音，连r也差不多丢了，却有六个音调。只悲是喜？请自行参照我上面的长篇废话。

从发音原理上看，发翘舌音时，对舌面要求过高，而发u音时，要求撮口，这都不符合“精兵简政”的要求，所以武穴人一律抛弃了。想想：床、窗、双、霜、爽….发音多难，细细试试我武穴人的发音，多简单，只是嘴唇轻动一下就行了。----难道是我武穴人一贯喜欢找轻省吗？能轻省何不轻省，要知道，世界是由图轻省的人推动的，不信？你为嘛用手机？用遥控器？坐车？

因为对u的不喜欢，象:去，武穴人干脆读qi，象床、窗、霜、双等也深受影响。

总之武穴人用的声母只有19个半，r算半个。

实际上，抛弃翘舌音的不只是我们武穴人，吴方言与粤方言中也是一样的，喜欢用翘舌音的人只有北方人。估计与北方过去种族文化发展较为落后有关，可惜在普通话订立时，南方方言没有成为主体。普通话读几句古诗都不成调儿…..远上寒山石径xie。。。。唉。
7.z、c特殊混用的问题。武穴人在某些方面不分声母z和c 。典型的是：武穴人说到现在的状态时常用到一个字：音类似于cai  “菜”，但后面的i读得极轻，只是略有。但武穴不同地区或同一地区的不同人，哪怕是同一个人，都会在同一时候有时用cai 有时又用 zai  同样，后面的i发极轻的音。比如：cai看你么样办。或 zai看你么样办。两个音指的是完全相同的一个字一个意。只是发cai音时，开口时舌尖上翘，舌面也略高，其余相同。外人不细辩，分不出来。

葱葱乱草

逸枫居士 发表于 2014-7-24 12:05
语言中关于发音，有文字语言，语音语言，科技语言。武穴方言连科技语言都无法表达，还谈什么进步，武穴方言 ...

居士，如果侃软件语言，我就不多说，只是告诉你一个小事，这是我所有的熟人都知道的.....
我是从三十年前就开始进行编程的....一直到现在。
Basic   Fortran   V.basic    C+等。
软件只需要符号，很少的代表符号就行了。与其说是英文，说是拼音字母也行，弄点儿别的符号也是一样的。虽然软件语言也叫语言，其实它不是....是由极有限的符号与一大堆规则。
如果居士对这个感兴趣，有机会我们一起聊聊这个.....这些年一直用Vbasic搞asp

葱葱乱草

逸枫居士 发表于 2014-7-24 12:05
语言中关于发音，有文字语言，语音语言，科技语言。武穴方言连科技语言都无法表达，还谈什么进步，武穴方言 ...

其实，只要有个合适的编译程序，管你写软件的是什么符号............统统最后编译成二进制代码。
至于当前，由于几大编译软件都被西方把持，所以这方面中文不行，与方言无关。

葱葱乱草

逸枫居士 发表于 2014-7-24 12:05
语言中关于发音，有文字语言，语音语言，科技语言。武穴方言连科技语言都无法表达，还谈什么进步，武穴方言 ...

至于说到科技语言，很高兴地告诉你，武穴方言是汉语的一部分，凡汉语能表达的东西，武穴方言都能表达，因为武穴言方中的字词都来源于汉语，这个我再次很高兴的告诉你。

葱葱乱草

逸枫居士 发表于 2014-7-24 17:20
看到这么多回复，有点受宠若惊。知道您是处于个人爱好对武穴方言做出的研究，这一点很佩服。

个人只是 ...

居士，我想你也知道，方言是不可能发扬光大到全中华的，如果它能作为一种文化元素被保留、传承已是让我们欣喜不已。
方言更多的是被当地百姓使用，很多人乐此不疲，并为之自豪，这才是我们要的结果。同时，在中华兴盛的大形势下，年轻人在外更多的是用普通话与人交流，大部分都说得相当的好，但我们不想因此而丢弃方言。所以，也不存在说我们因为用方言去和外地人进行科学交流而产生困难的事。
不知道你以为然否？

葱葱乱草

仙人坝 发表于 2014-7-24 17:49
外地方听不懂武穴方言，并不说明武穴方言落，那东南沿海一带话都难懂，外语更难懂？！要科学分析通过对比才 ...

是的，方言从一定意义上说，就是“落后”的，如同老屋。那宏村、西递、江南风光，哪一个不是以“落后”见长？
落后。。。。是落后于社会的步伐，因为它存在于过去的时光之中。
可是，这有什么要紧的？并不是紧跟时代的步子就代表是好！
作为中华文明文化元素的一个组成部分，方言承载了太多的人类情感。
习总说：要让人记得住乡愁，没有方言，哪来的乡愁？
----想起出门在外，只远远的听到一句乡音，顿时身上一颤、一暖，急切地去找寻那说话的人....那是家的标志，是.....亲人......