武穴论坛

标题: 请教各位大家广济方言古语这十个字么样认？ [打印本页]

作者: 美丽田园 时间: 2017-9-26 20:47
标题: 请教各位大家广济方言古语这十个字么样认？
大家知道，“俚语”指粗俗或通行面极窄的方言词：如北京的“撒丫子”(放开步子跑)、“开瓢儿”(打破头)。我们广济方言中有众多的俚语，靠着俚语的支撑才有广济方言。广济方言俚语含有许多古语成分，是古语成分的“活化石”，不少俚语，广济人会说，却往往不会写。最近，偶然间碰见了我小学六年级时班主任秦老师，(已是81岁高龄)他发了好多单字叫我认，却认不来。今特在《论坛》请教各位老师。先发十个字：攽、菢、埲、刜、腈、摞、嫽、攞、牻、搣。注音可为普通话音，或同音字，如无同音字则注某字某调，推出广济方言读音。有劳各位大家！

作者: 诗鸿 时间: 2017-9-26 21:38
攽：BAN。菢：BAO菢鸡儿。埲BENG。刜FU杀鸡。腈JING。摞LUO摞床。嫽LIAO。攞袖揎拳。牻。搣MEI搣玉米。

作者: 不休 时间: 2017-9-26 21:42
找度娘啊！菢鸡儿。灰足埲。刜只鸡吃。摞起来。嫽她。搣断了。

作者: 不休 时间: 2017-9-26 21:45
一径。骟鸡。细厦儿。蹴在那里。

作者: 不休 时间: 2017-9-26 21:50
蕲春国学大师黄侃对蕲黄广方言有不少研究。

作者: 美丽田园 时间: 2017-9-27 13:05
真诚感谢诗鸿，不休两位老师的指点！

作者: 狼舞春秋 时间: 2017-9-28 09:18
好字，武穴大才子野句怎么不来显摆显摆，，，

作者: 美丽田园 时间: 2017-9-28 18:12
广济方言古语这十个字，笔者的小学六年级班主任秦木相老师是古样说的：    1.  攽，(斑)掰，～了几根甘蔗《集韵》～，《说文》：分也。
   2.菢(抱)孵；～鸡，～坊。《广韵》号韵；“～鸟伏卵也。
   3.埲(蹦与健同词)尘土飞扬；灰～，起来了。《广韵》董韵；“塕～，尘起”。
   4.刜，(福)宰杀(禽兽)；～鸡、～猪。《广韵》物韵；“～，楔也、斫也”。
   5.腈(精)～肉儿，瘦肉。《集韵》清韵；“～，肉之粹者。”

作者: 美丽田园 时间: 2017-9-29 18:17
广济方言古语这十个字，笔者的小学六年级班主任秦木相老师是古样说的：6.摞(雷)研磨；牛～痒。
7.嫽(辽)引逗，戏弄；～伢儿玩。
8.攞(罗)收拣，搂在怀中；～稻，～柴回来烧。
9.牻(忙，阴平)白黑杂毛牛，泛指牛。用于比喻义，指蠢牛。
10.搣(篾)折断；一个饼儿～成两半。

欢迎光临武穴论坛 (http://bbs.wuxue.cc/)